New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
«Котобой», или Приключения котов на море и на суше / Ukrainian
Already Purchased
«Котобой», или Приключения котов на море и на суше
«Kotoboĭ», ili Prikliucheniia kotov na more i na sushe"Kotoboy", or adventures of cats at sea and on land
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Где-то на севере есть удивительная деревушка Котьма. Удивительна она тем, что живут в ней одни только коты! И неплохо справляются с самостоятельной жизнью. Однажды из старой лодки они сделали настоящую парусную яхту и отправились в плавание, да не за какой-нибудь мелкой рыбёшкой, а за целым китом! Сочинил весёлые истории о путешествии яхты «Котобой» замечательный детский писатель Андрей Усачёв, а яркие смешные иллюстрации к ним нарисовал известный художник дядя Коля Воронцов. Книга адресована детям 5-9 лет: они с удовольствием будут рассматривать рисунки, находя в них множество забавных деталей, и наверняка захотят прочитать книгу о приключениях котов–мореходов самостоятельно.
Gde-to na severe estʹ udivitelʹnaia derevushka Kotʹma. Udivitelʹna ona tem, chto zhivut v neĭ odni tolʹko koty! I neplokho spravliaiutsia s samostoiatelʹnoĭ zhiznʹiu. Odnazhdy iz staroĭ lodki oni sdelali nastoiashchuiu parusnuiu iakhtu i otpravilisʹ v plavanie, da ne za kakoĭ-nibudʹ melkoĭ rybëshkoĭ, a za tselym kitom! Sochinil vesëlye istorii o puteshestvii iakhty «Kotoboĭ» zamechatelʹnyĭ detskiĭ pisatelʹ Andreĭ Usachëv, a iarkie smeshnye illiustratsii k nim narisoval izvestnyĭ khudozhnik diadia Kolia Vorontsov. Kniga adresovana detiam 5-9 let: oni s udovolʹstviem budut rassmatrivatʹ risunki, nakhodia v nikh mnozhestvo zabavnykh detaleĭ, i naverniaka zakhotiat prochitatʹ knigu o prikliucheniiakh kotov–morekhodov samostoiatelʹno.
Somewhere in the North there is an amazing village Kotma. It is amazing that only cats live in it! And they do a good job of living independently. One day they turned an old boat into a real sailing yacht and went sailing, but not for some small fish, but for a whole whale! The wonderful children's writer Andrey Usachev wrote funny stories about the voyage of the Kotoboy yacht, and the famous artist uncle Kolya Vorontsov drew bright funny illustrations for them. The book is addressed to children 5-9 years old: they will be happy to look at the drawings, finding a lot of fun details in them, and they will probably want to read a book about the adventures of sea cats on their own.