New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Молли имеет право / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ничего нельзя! Учи уроки, чини одежду, наблюдай из окна неспокойный Дублин 1912 года. Чем себя занять четырнадцатилетней Молли Карберри, кроме писем подруге? Молли жалуется ей на противного братца Гарри, на сестёр — невозможно идеальную Джулию и вообще-то славную, хоть и своевольную Филлис, у которой вдруг появились секреты. Эта тайна перевернёт скучную жизнь главной героини: Филлис присоединилась к суфражеткам! Час от часу не легче… Ведь те, кто так себя называет, требуют невозможного — права голоса для женщин.
Nichego nelʹzia! Uchi uroki, chini odezhdu, nabliudaĭ iz okna nespokoĭnyĭ Dublin 1912 goda. Chem sebia zaniatʹ chetyrnadtsatiletneĭ Molli Karberri, krome pisem podruge? Molli zhaluetsia eĭ na protivnogo brattsa Garri, na sestër — nevozmozhno idealʹnuiu Dzhuliiu i voobshche-to slavnuiu, khotʹ i svoevolʹnuiu Fillis, u kotoroĭ vdrug poiavilisʹ sekrety. Ėta taĭna perevernët skuchnuiu zhiznʹ glavnoĭ geroini: Fillis prisoedinilasʹ k sufrazhetkam! Chas ot chasu ne legche… Vedʹ te, kto tak sebia nazyvaet, trebuiut nevozmozhnogo — prava golosa dlia zhenshchin.
Nothing is allowed! Learn your lessons, fix your clothes, watch the turbulent Dublin of 1912 from the window. What should fourteen-year-old Molly Carberry do with herself, besides letters to a friend? Molly complains to her about her nasty brother Harry, about her sisters — the impossibly perfect Julia and, in fact, the nice, albeit headstrong Phyllis, who suddenly has secrets. This mystery will turn the boring life of the main character upside down: Phyllis has joined the suffragettes! It doesn't get any easier from hour to hour… After all, those who call themselves that demand the impossible — the right to vote for women.