New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Малуша / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Малуша - дитя не простое, а чудесное. Воплотились в ней силы самой Матушки Земли. С виду-то она обычная девочка - веселая, резвая, смышлёная. Да только скрыт в ней дар удивительный. Умеет она язык зверей и птиц понимать, хвори и раны лечить. А дотронется Малуша до цветка засохшего, тот вмиг оживёт да бутонами покроется.Родители Малуши сгинули, и взяли тогда ее в приёмные дочери мудрый князь Всеволод с женою своей Всемилой. Зажила семья счастливо, да вот только враги лютые подбирались уже к владениям княжеским.Для среднего школьного возраста.
Malusha - ditia ne prostoe, a chudesnoe. Voplotilisʹ v neĭ sily samoĭ Matushki Zemli. S vidu-to ona obychnaia devochka - veselaia, rezvaia, smyshlënaia. Da tolʹko skryt v neĭ dar udivitelʹnyĭ. Umeet ona iazyk zvereĭ i ptits ponimatʹ, khvori i rany lechitʹ. A dotronetsia Malusha do tsvetka zasokhshego, tot vmig ozhivët da butonami pokroetsia.Roditeli Malushi sginuli, i vziali togda ee v priëmnye docheri mudryĭ kniazʹ Vsevolod s zhenoiu svoeĭ Vsemiloĭ. Zazhila semʹia schastlivo, da vot tolʹko vragi liutye podbiralisʹ uzhe k vladeniiam kniazheskim.Dlia srednego shkolʹnogo vozrasta.
Malusha is not a simple child, but a wonderful one. The forces of Mother Earth itself were embodied in her. She looks like an ordinary girl - cheerful, frisky, smart. Yes, only an amazing gift is hidden in it. She can understand the language of animals and birds, heal ailments and wounds. And if Malusha touches a dried flower, it will instantly come to life and be covered with buds.Malusha's parents disappeared, and then the wise Prince Vsevolod and his wife took her into foster daughters. The family lived happily, but only fierce enemies were already approaching the princely possessions.For middle school age.