Сумеречный бестиарий

Dli͡a deteĭ ėtogo raĭona ėto prosto bezobidnyĭ gorodskoĭ park. No dli͡a ego smotriteli͡a ėto logovo sumrachnykh tvareĭ, kotorykh vidit lishʹ on. Providens, asot͡sialʹnyĭ subʺekt, stradai͡ushchiĭ ot navi͡azchivykh grëz, vzvalil na sebi͡a obi͡azannostʹ zashchishchatʹ guli͡ai͡ushchikh v parke, khoti͡at oni togo ili net. Ego zadacha uslozhni͡aetsi͡a, kogda strannai͡a kniga, podni͡avshisʹ iz mutnykh vod ozera, vypuskaet naruzhu ustrashai͡ushchiĭ bestiariĭ i privlekaet vnimanie ochenʹ podozritelʹnykh sluzhb psikhosanitarii…Sochetai͡a i͡umor absurda i virtuoznui͡u grafiku, Darʹi͡a Shmitt pogruzhaet chitateli͡a v mir Lavkrafta, chtoby v fantasticheskoĭ i poėtichnoĭ manere pochtitʹ pami͡atʹ mėtra uzhasov. Zavorozhënnyĭ koshmarnymi videnii͡ami, smotritelʹ parka priglashaet nas vgli͡adetʹsi͡a v sumerki, chtoby razlichitʹ tam uzhasy i chudesa, nedostupnye glazu prostogo smertnogo.

For the children of this area, it's just a harmless city park. But for his caretaker, it's a den of shadowy creatures that only he sees. Providence, an antisocial subject suffering from obsessive dreams, has taken it upon himself to protect people walking in the park, whether they want to or not. His task becomes more complicated when a strange book rises from the murky waters of the lake, releases a terrifying bestiary and attracts the attention of very suspicious mental health services.…Combining the humor of the absurd and masterly graphics, Daria Schmitt immerses the reader in the world of Lovecraft in order to honor the memory of the master of horror in a fantastic and poetic manner. Mesmerized by nightmarish visions, the park ranger invites us to peer into the twilight to discern horrors and wonders beyond the reach of the ordinary mortal eye.