Хроники Черного Отряда. Портал Теней

Солдаты Черного Отряда не задают вопросов нанимателям. Они берут деньги и выполняют работу — любую работу. И за это Госпожа ценит их больше, чем все остальные свои войска.Но прослыть любимцем Госпожи — все равно что повесить себе на спину мишень. Очень уж много недругов у этой грозной правительницы могущественной северной империи. Они есть даже среди Взятых — сверхсильных колдунов, не по собственной воле ставших ее подручными.Черный Отряд получает новую задачу: помочь волшебнице по имени Озорной Дождь разгромить армию мятежников. Вот только Костоправ, отрядный летописец, не верит Взятым — и особенно той, кто так похожа на Госпожу и ее чудовищную сестру.Новая летопись! Впервые на русском!

Soldaty Chernogo Otriada ne zadaiut voprosov nanimateliam. Oni berut denʹgi i vypolniaiut rabotu — liubuiu rabotu. I za ėto Gospozha tsenit ikh bolʹshe, chem vse ostalʹnye svoi voĭska.No proslytʹ liubimtsem Gospozhi — vse ravno chto povesitʹ sebe na spinu mishenʹ. Ochenʹ uzh mnogo nedrugov u ėtoĭ groznoĭ pravitelʹnitsy mogushchestvennoĭ severnoĭ imperii. Oni estʹ dazhe sredi Vziatykh — sverkhsilʹnykh koldunov, ne po sobstvennoĭ vole stavshikh ee podruchnymi.Chernyĭ Otriad poluchaet novuiu zadachu: pomochʹ volshebnitse po imeni Ozornoĭ Dozhdʹ razgromitʹ armiiu miatezhnikov. Vot tolʹko Kostoprav, otriadnyĭ letopisets, ne verit Vziatym — i osobenno toĭ, kto tak pokhozha na Gospozhu i ee chudovishchnuiu sestru.Novaia letopisʹ! Vpervye na russkom!

Black Company soldiers don't ask questions of their employers. They take money and do a job — any job. And for that, the Lady values them more than the rest of her troops.But to be known as the Mistress's favorite is like putting a target on your back. This formidable ruler of the powerful Northern Empire has too many enemies. They are even among the Taken-super-strong wizards who did not voluntarily become her henchmen.Black Squad gets a new task: help a sorceress named Naughty Rain defeat the rebel army. But Croaker, the squadron chronicler, doesn't believe the Taken — and especially one who looks so much like the Lady and her monstrous sister.A new chronicle! First time in Russian!

Product Details:

hardcover: 480 pages