Фонтаны под дождем

Annotat͡sii͡a k knige 'Fontany pod dozhdem' Misima I͡U.:Molodoĭ chelovek vpervye v zhizni brosaet devushku i v ėtoĭ neobychaĭnoĭ dli͡a nego situat͡sii khochet spolna nasladitʹsi͡a svoeĭ vlastʹi͡u. Drugoĭ molodoĭ chelovek v studencheskom sportivnom klube rasschityvaet dobitʹsi͡a naivysshego masterstva v iskusstve vladenii͡a mechom. Iisus Khristos i͡avli͡aetsi͡a i͡unomu pastushku, i tot vedet deteĭ v krestovyĭ pokhod. Zastenchivai͡a ėkonomka godami bezmolvno pokloni͡aetsi͡a universitetskomu professoru i poėtu, i odnazhdy on priglashaet ee s soboĭ v palomnichestvo po buddiĭskim khramam, gde eĭ otkryvaetsi͡a taĭna ego neizbyvnoĭ pechali…I͡Ukio Misima (1925-1970) - zvezda literatury XX veka, samyĭ chitaemyĭ v mire i͡aponskiĭ avtor, obladatelʹ blistatelʹnogo talanta, proslavivshiĭsi͡a kak svoimi rabotami shirochaĭshego diapazona i raznoobrazii͡a zhanrov (romany, pʹesy, rasskazy, ėsse), tak i oshelomitelʹnoĭ biografieĭ (oderzhimostʹ bodibildingom, kraĭne pravye politicheskie vzgli͡ady, kharakiri posle neudachnoĭ popytki monarkhicheskogo perevorota). Sbornik ego rasskazov 'Fontany pod dozhdem' - istorii, napisannye beskonechno pronit͡satelʹnym i bezzhalostnym nabli͡udatelem, mozaika, kotorai͡a skladyvaetsi͡a iz povsednevnykh i temnykh chelovecheskikh strasteĭ - stremlenii͡a k vlasti, samovli͡ublennosti, machizma, ui͡azvimosti i strakha pered samopoznaniem.Pochti vse rasskazy v ėtom sbornike publikui͡utsi͡a na russkom vpervye. Chitatʹ dalʹshe…

Abstract to the book "Fountains in the rain" by Mishima Yu.: A young man leaves a girl for the first time in his life and in this unusual situation for him wants to fully enjoy his power. Another young man in the student sports club expects to achieve the highest mastery in the art of swordsmanship. Jesus Christ appears to a young shepherd boy, and he leads the children on a crusade. A shy housekeeper has been silently worshipping a university professor and poet for years, and one day he invites her on a pilgrimage to Buddhist temples, where she discovers the secret of his inescapable sadness... Yukio Mishima (1925-1970) is the star of literature of the XX century, the most widely read Japanese author in the world, the owner of brilliant talent, famous for both his works of the widest range and a variety of genres (novels, plays, short stories, essays), as well as a stunning biography (obsession with bodybuilding, extreme right-wing political views, hara-kiri after an unsuccessful attempt at a monarchical coup). A collection of his short stories, Fountains in the Rain, are stories written by an infinitely astute and ruthless observer, a mosaic that consists of everyday and dark human passions — the desire for power, narcissism, machismo, vulnerability and fear of self—knowledge.Almost all the stories in this collection are published in Russian for the first time. Read more…