Винляндия

Tomas Pinchon - nari͡adu s Sėlindzherom, "velikiĭ amerikanskiĭ zatvornik", odin iz krupneĭshikh pisateleĭ mirovoĭ literatury XX, a teperʹ i XXI veka, posle pervykh zhe publikat͡siĭ edinodushno priznannyĭ klassikom urovni͡a Nabokova, Dzhoĭsa i Borkhesa. Geroi Pinchona tradit͡sionno oderzhimy temami vselenskogo zagovora i sot͡sialʹnoĭ paranoĭi, poiskom taĭnykh pruzhin istorii. "Vinli͡andii͡a" vyshla s ogromnym, pochti v 20 let, pereryvom posle predydushchego romana Pinchona, ėpokhalʹnoĭ "Radugi ti͡agotenii͡a" (eshche cherez pochti 20 let vyshla vtorai͡a kniga "kaliforniĭskoĭ dilogii" - "Vnutrenniĭ porok"), i svoeĭ neozhidannoĭ i͡asnostʹi͡u, pri͡amotoĭ vyskazyvanii͡a udivila mnogikh - no ozhidanii͡a opravdalisʹ storit͡seĭ. Zdesʹ "deti t͡svetov", dozhivshie ot volʹnoli͡ubivykh 1960-kh do mrachnykh 1980-kh, prodolzhai͡ut protivostoi͡atʹ gosudarstvennoĭ mashine podavlenii͡a, lesistye kaliforniĭskie gory skryvai͡ut dukhovnyĭ prii͡ut zhenshchin-nindzi͡a, a Zoĭd Kolles, byvshiĭ klavishnik sërf-gruppy "Korvėry", i ego dochʹ Prerii͡a oderzhimy poiskami legendarnoĭ Frenezi Vrats; zhena Zoĭda, matʹ Prerii, - ona propala mnogo let nazad, i i͡avno ne bez uchastii͡a Birka Vonda, federalʹnogo agenta s osobymi polnomochii͡ami…Osenʹi͡u 2025 goda Pol Tomas Anderson - odin iz glavnykh vizionerov sovremennogo kinematografa, postanovshchik "Nocheĭ v stile bugi" i "Magnolii", "Nefti" i "Mastera", uzhe perenesshiĭ na bolʹshoĭ ėkran roman Pinchona "Vnutrenniĭ porok", - vypuskaet filʹm "Bitva za bitvoĭ" (v roli͡akh Leonardo Di Kaprio, Benisio Delʹ Toro, Shon Penn), volʹnui͡u adaptat͡sii͡u "Vinli͡andii". Perevod publikuetsi͡a v novoĭ redakt͡sii.

Thomas Pynchon is, along with Salinger, the "great American recluse", one of the greatest writers of world literature of the XX and now the XXI century, after the very first publications, unanimously recognized as a classic of the level of Nabokov, Joyce and Borges. Pynchon's characters are traditionally obsessed with themes of universal conspiracy and social paranoia, searching for the secret springs of history. Vineland came out with a huge break, almost 20 years after Pynchon's previous novel, the epochal Rainbow of Gravity (almost 20 years later, the second book of the California Dilogy, Inner Vice, was published), and its unexpected clarity and directness of statement surprised many — but expectations were fulfilled a hundredfold. Here, the "flower children", who lived from the freedom-loving 1960s to the gloomy 1980s, continue to resist the state machine of oppression, the wooded California mountains hide the spiritual haven of female ninjas, and Zoyd Kolles, the former keyboardist of the surf band Corvera, and his daughter Prairie are obsessed with the search for the legendary Frenesi Wrats; Zoyd's wife, Prairie's mother, she disappeared many years ago, and obviously not without the involvement of Birk Vond, a federal agent with special powers.…In the fall of 2025, Paul Thomas Anderson, one of the main visionaries of modern cinema, the director of Boogie Nights and Magnolia, Oil and The Master, who has already brought Pynchon's novel Inner Vice to the big screen, is releasing the film Battle after Battle (starring Leonardo DiCaprio, Benicio Del Toro, Sean Penn), a free adaptation of "Vineland". The translation is published in a new edition.