New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Меня зовут Шейлок / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Где можно встретить шекспировского героя, чтобы поговорить с ним и пригласить к себе домой? Герой романа Саймон Струлович встречает Шейлока из 'Венецианского купца' на кладбище. У двух персонажей много общего: оба богаты, у обоих умерли жены, а дочери выказывают излишнюю независимость. Это только начало сложной дружбы.Обладатель Букеровской премии Говард Джейкобсон издевательски передает букву и дух Шекспира — с иронией и остроумием.
Gde mozhno vstretitʹ shekspirovskogo geroia, chtoby pogovoritʹ s nim i priglasitʹ k sebe domoĭ? Geroĭ romana Saĭmon Strulovich vstrechaet Sheĭloka iz 'Venetsianskogo kuptsa' na kladbishche. U dvukh personazheĭ mnogo obshchego: oba bogaty, u oboikh umerli zheny, a docheri vykazyvaiut izlishniuiu nezavisimostʹ. Ėto tolʹko nachalo slozhnoĭ druzhby.Obladatelʹ Bukerovskoĭ premii Govard Dzheĭkobson izdevatelʹski peredaet bukvu i dukh Shekspira — s ironieĭ i ostroumiem.
Where you can find Shakespearean character to speak with him and invite to his home? The hero of the novel Simon Strulovici meets Shylock from 'the merchant of Venice' at the cemetery. The two characters have much in common: both are rich, both died wife and daughter show excessive independence. This is only the beginning of a complicated friendship.Winner of the man Booker prize Howard Jacobson reports mocking the letter and the spirit of Shakespeare — with irony and wit.