Записные книжки 1925–1937. Полное издание художественных записей

'Zapisnye knizhki' Ilʹi Ilʹfa, izdannye posle ego smerti, edinodushno ot͡seneny kritikoĭ i chitateli͡ami kak vydai͡ushcheesi͡a literaturnoe proizvedenie. Mnogie zapisi davno uzhe razoshlisʹ na t͡sitaty, i my povtori͡aem ikh, ne vsegda pomni͡a o pervoistochnike.Po linii naimenʹshego soprotivlenii͡a vse obstoit blagopoluchno.Kraĭ nepuganykh idiotov. Samoe vremi͡a pugnutʹ.Davaĭte khoditʹ po gazonam, podvergai͡asʹ shtrafu.Prikazano bytʹ smelym.Vse talantlivye li͡udi pishut razno, vse bezdarnye li͡udi pishut odinakovo i dazhe odnim pocherkom.Ilʹi͡a Ilʹf so vseĭ ochevidnostʹi͡u pishet razno…V 2000 godu 'Tekst' vypustil polnoe izdanie 'Zapisnykh knizhek' Ilʹi Ilʹfa, kuda voshli prakticheski vse sokhranivshiesi͡a zapisi velikogo i͡umorista, v tom chisle i 'bytovogo' kharaktera.V nastoi͡ashchem izdanii sokrashcheny 'bytovye' i sluzhebnye zapisi, povtory, a takzhe putevye zametki i amerikanskie dnevniki, voshedshie v polnoe izdanie 'Odnoėtazhnoĭ Ameriki'.V rezulʹtate, utrativ 'nauchnye' priznaki polnogo izdanii͡a, 'Zapisnye knizhki' prevratilisʹ v polnot͡sennoe khudozhestvennoe proizvedenie. Kniga sostavlena i otkommentirovana docherʹi͡u pisateli͡a Aleksandroĭ Ilʹf.

Ilya Ilf's Notebooks, published after his death, are unanimously appreciated by critics and readers as an outstanding literary work. Many entries have long since dispersed into quotations, and we repeat them, not always remembering the original source.Along the line of least resistance, everything is going well.The land of undeterred idiots. It's time to scare.Let's walk on the lawns, being fined.Ordered to be brave.All talented people write differently, all incompetent people write the same way and even in the same handwriting.Ilya Ilf obviously writes differently…In 2000, Text released a complete edition of Notebooks Ilya Ilf, which includes almost all the surviving recordings of the great humorist, including those of a 'domestic' nature.In this edition, the "household" and service records, repetitions, as well as travel notes and American diaries included in the full edition of "One-Story America" are reduced.As a result, having lost the 'scientific' signs of a complete publication, the 'notebooks' turned into a full-fledged work of art. The book was compiled and commented by the writer's daughter Alexandra Ilf.