New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Кохання та інші слова / Russian
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Життя Мейсі одноманітне: вона працює на межі сил інтернкою і готується до весілля. Дівчина нікому не відкриває свого серця. Аж поки випадкова зустріч з Елліотом — її єдиним коханням — не знищує ретельно створену бульбашку. Колись Елліот був для Мейсі усім: незграбним другом-книголюбом, а згодом хлопцем, який допоміг відкрити серце після смерті матері… лише щоб розбити його в ту саму ніч, коли зізнався в почуттях. Роман відбувається у двох часових лініях: «Тоді» й «Зараз». Підлітками Елліот і Мейсі поступово закохуються. Через роки вони зустрічаються знову — чужі одне одному, але досі пов’язані болісними спогадами. Елліот має дізнатися, що стоїть за десятирічною мовчанкою дівчини, і подолати минуле, щоб відновити віру Мейсі в справжнє, усепоглинне кохання. Книга «Кохання та інші слова» — це сучасний любовний роман про глибокий зв’язок дивакуватих книголюбів від дуету письменниць, які видаються під псевдонімом Крістіна Лорен. Мейсі обирає впорядковану рутину. Колись дівчина надто боляче обпеклась зі своїм першим коханням і тепер уникає сильних почуттів. Замість романтичних побачень — понаднормові зміни у дитячому відділенні лікарні. Замість шаленства у любові — заручини зі старшим і надійним чоловіком. З Мейсі все гаразд. Однак коли у лікарні героїня бачить Елліота — своє втрачене перше кохання, то швидко усвідомлює: вона нічого не забула. Біль від минулих помилок нагадує про себе з новою силою і змушує пережити все знов. Рейтинг 4,22 на Goodreads із понад 780 тисяч оцінок. Рейтинг 4,5 на Amazon із понад 48 тисяч оцінок. Мастрід для поціновувачів тропів «від друзів до коханців», «другий шанс» і «повільне горіння». Емоційна історія про споріднені душі Підліткою Мейсі переїжджає до хатини в лісі разом з батьком. Серед глуші дівчина заводить дитячу дружбу з книголюбом Елліотом. У щирих розмовах про улюблені слова й захопливі світи зародився міцний зв’язок, що став коханням. Цим двом було суджено розділити щасливі роки у любові, та одного трагічного вечора все змінилося. Пара втратила одне одного, а таємнича причина розставання похмуро нависла над усім цінним, що споріднені душі ділили удвох. У романі «Кохання та інші слова» Крістіна Лорен — американський письменницький дует — розгортає пронизливу історію кохання з чергуванням таймлайнів. Після багаторічної розлуки Елліот і Мейсі зустрінуться і спробують дати своєму зв’язку другий шанс. Та чи треба роз’ятрювати рани минулого заради втраченої близькості? Невимовлена правда, загублена у роках Повільно й пронизливо авторки ведуть стежками емоційної подорожі двох справжніх людей. Долаючи травми й втрати, Елліот і Мейсі вчаться любити й боротися за кохання. Письменницям вдається дістати зі своєї уяви надзвичайно правдивих героїв, що ніби визирають зі сторінок, поглядаючи на зворушених читачів. Колишні залюблені тепер готові пролити світло на причини болісних вчинків. Однак після заподіяного може бути запізно для правди і щирих слів, які слід було вимовити десять років тому. Відповідальність за власні почуття: тягар чи сила? Смуток і кохання переплітають усе полотно книги. Тепло загубленої любові відлунює навіть у сірій повсякденності, де Мейсі уникає болю, а з ним і справжніх почуттів. Крізь усі роки за парою тягнеться тягар травм і несказаного. Без близької присутності героям вдавалося триматися зразковими дорослими, що переймаються тільки серйозними проблемами і на будь-яку непередбачувану оказію мають план. Одна зустріч змушує поглянути у вічі всім страхам. Справжнє кохання вимагатиме від Мейсі й Елліота розкоркувати всі почуття. Розібратися у хаосі, що так довго не давав спокою зраненим серцям. Дозволити обпектися й помилятися знову. Радимо купити «Кохання та інші слова» й насолодитися любовною історією, витвореною у ніжному й ліричному тоні.
Zhittia Meĭsі odnomanіtne: vona pratsiuє na mezhі sil іnternkoiu і gotuєtʹsia do vesіllia. Dіvchina nіkomu ne vіdkrivaє svogo sertsia. Azh poki vipadkova zustrіch z Ellіotom — її єdinim kokhanniam — ne znishchuє retelʹno stvorenu bulʹbashku. Kolisʹ Ellіot buv dlia Meĭsі usіm: nezgrabnim drugom-knigoliubom, a zgodom khloptsem, iakiĭ dopomіg vіdkriti sertse pіslia smertі materі… lishe shchob rozbiti ĭogo v tu samu nіch, koli zіznavsia v pochuttiakh. Roman vіdbuvaєtʹsia u dvokh chasovikh lіnіiakh: «Todі» ĭ «Zaraz». Pіdlіtkami Ellіot і Meĭsі postupovo zakokhuiutʹsia. Cherez roki voni zustrіchaiutʹsia znovu — chuzhі odne odnomu, ale dosі pov’iazanі bolіsnimi spogadami. Ellіot maє dіznatisia, shcho stoїtʹ za desiatirіchnoiu movchankoiu dіvchini, і podolati minule, shchob vіdnoviti vіru Meĭsі v spravzhnє, usepoglinne kokhannia. Kniga «Kokhannia ta іnshі slova» — tse suchasniĭ liubovniĭ roman pro glibokiĭ zv’iazok divakuvatikh knigoliubіv vіd duetu pisʹmennitsʹ, iakі vidaiutʹsia pіd psevdonіmom Krіstіna Loren. Meĭsі obiraє vporiadkovanu rutinu. Kolisʹ dіvchina nadto boliache obpeklasʹ zі svoїm pershim kokhanniam і teper unikaє silʹnikh pochuttіv. Zamіstʹ romantichnikh pobachenʹ — ponadnormovі zmіni u ditiachomu vіddіlennі lіkarnі. Zamіstʹ shalenstva u liubovі — zaruchini zі starshim і nadіĭnim cholovіkom. Z Meĭsі vse garazd. Odnak koli u lіkarnі geroїnia bachitʹ Ellіota — svoє vtrachene pershe kokhannia, to shvidko usvіdomliuє: vona nіchogo ne zabula. Bіlʹ vіd minulikh pomilok nagaduє pro sebe z novoiu siloiu і zmushuє perezhiti vse znov. Reĭting 4,22 na Goodreads іz ponad 780 tisiach otsіnok. Reĭting 4,5 na Amazon іz ponad 48 tisiach otsіnok. Mastrіd dlia potsіnovuvachіv tropіv «vіd druzіv do kokhantsіv», «drugiĭ shans» і «povіlʹne gorіnnia». Emotsіĭna іstorіia pro sporіdnenі dushі Pіdlіtkoiu Meĭsі pereїzhdzhaє do khatini v lіsі razom z batʹkom. Sered glushі dіvchina zavoditʹ ditiachu druzhbu z knigoliubom Ellіotom. U shchirikh rozmovakh pro uliublenі slova ĭ zakhoplivі svіti zarodivsia mіtsniĭ zv’iazok, shcho stav kokhanniam. TSim dvom bulo sudzheno rozdіliti shchaslivі roki u liubovі, ta odnogo tragіchnogo vechora vse zmіnilosia. Para vtratila odne odnogo, a taєmnicha prichina rozstavannia pokhmuro navisla nad usіm tsіnnim, shcho sporіdnenі dushі dіlili udvokh. U romanі «Kokhannia ta іnshі slova» Krіstіna Loren — amerikansʹkiĭ pisʹmennitsʹkiĭ duet — rozgortaє pronizlivu іstorіiu kokhannia z cherguvanniam taĭmlaĭnіv. Pіslia bagatorіchnoї rozluki Ellіot і Meĭsі zustrіnutʹsia і sprobuiutʹ dati svoєmu zv’iazku drugiĭ shans. Ta chi treba roz’iatriuvati rani minulogo zaradi vtrachenoї blizʹkostі? Nevimovlena pravda, zagublena u rokakh Povіlʹno ĭ pronizlivo avtorki vedutʹ stezhkami emotsіĭnoї podorozhі dvokh spravzhnіkh liudeĭ. Dolaiuchi travmi ĭ vtrati, Ellіot і Meĭsі vchatʹsia liubiti ĭ borotisia za kokhannia. Pisʹmennitsiam vdaєtʹsia dіstati zі svoєї uiavi nadzvichaĭno pravdivikh geroїv, shcho nіbi viziraiutʹ zі storіnok, pogliadaiuchi na zvorushenikh chitachіv. Kolishnі zaliublenі teper gotovі proliti svіtlo na prichini bolіsnikh vchinkіv. Odnak pіslia zapodіianogo mozhe buti zapіzno dlia pravdi і shchirikh slіv, iakі slіd bulo vimoviti desiatʹ rokіv tomu. Vіdpovіdalʹnіstʹ za vlasnі pochuttia: tiagar chi sila? Smutok і kokhannia pereplіtaiutʹ use polotno knigi. Teplo zagublenoї liubovі vіdluniuє navіtʹ u sіrіĭ povsiakdennostі, de Meĭsі unikaє boliu, a z nim і spravzhnіkh pochuttіv. Krіzʹ usі roki za paroiu tiagnetʹsia tiagar travm і neskazanogo. Bez blizʹkoї prisutnostі geroiam vdavalosia trimatisia zrazkovimi doroslimi, shcho pereĭmaiutʹsia tіlʹki serĭoznimi problemami і na budʹ-iaku neperedbachuvanu okazіiu maiutʹ plan. Odna zustrіch zmushuє poglianuti u vіchі vsіm strakham. Spravzhnє kokhannia vimagatime vіd Meĭsі ĭ Ellіota rozkorkuvati vsі pochuttia. Rozіbratisia u khaosі, shcho tak dovgo ne davav spokoiu zranenim sertsiam. Dozvoliti obpektisia ĭ pomiliatisia znovu. Radimo kupiti «Kokhannia ta іnshі slova» ĭ nasoloditisia liubovnoiu іstorієiu, vitvorenoiu u nіzhnomu ĭ lіrichnomu tonі.
Macy's life is monotonous: she works at the limit of her strength as an intern and prepares for the wedding. The girl does not open her heart to anyone. Until a chance encounter with Elliot — her only love — destroys a carefully crafted bubble. Elliot was once everything to Macy: a clumsy book-loving friend, and later a guy who helped open his heart after his mother's death.only to break it the very night he confessed his feelings. The novel takes place in two time lines: "then" and "now". As teenagers, Elliot and Macy gradually fall in love. Years later, they meet again — strangers to each other, but still connected by painful memories. Elliot must find out what is behind the girl's ten-year silence and overcome the past to restore Macy's faith in true, all-consuming love. The book "Love and other words" is a Modern Love novel about the deep connection of eccentric book lovers from a duo of writers who are published under the pseudonym Christina Lauren. Macy chooses an orderly routine. Once a girl was too painfully burned with her first love and now avoids strong feelings. Instead of romantic dates — overtime shifts in the children's Department of the hospital. Instead of madness in love — an engagement to an older and reliable man. Macy's fine. However, when the heroine sees Elliot in the hospital — her lost first love, she quickly realizes that she has not forgotten anything. The pain of past mistakes reminds you of yourself with a new force and makes you relive everything again. Rating 4.22 on Goodreads out of more than 780 thousand ratings. Rating 4.5 on Amazon out of more than 48 thousand ratings. Mastrid for connoisseurs of the tropes "from friends to lovers", "second chance" and "slow burning". An emotional story about kindred spirits as a teenager, Macy moves into a cabin in the woods with her father. In the middle of nowhere, the girl makes a childhood friendship with the book lover Elliot. In sincere conversations about your favorite words and exciting worlds, a strong connection was born that became love. These two were destined to share happy years in love, and one tragic evening everything changed. The couple lost each other, and the mysterious reason for the breakup hung darkly over everything valuable that kindred spirits shared together. In the novel Love and other words, Christina Lauren, an American writing duo, unfolds a poignant love story with alternating timelines. After years of separation, Elliot and Macy will meet and try to give their relationship a second chance. But is it necessary to rekindle the wounds of the past for the sake of lost intimacy? The Unspoken Truth, lost in years, slowly and shrilly, the authors lead the paths of the emotional journey of two real people. Overcoming trauma and loss, Elliot and Macy learn to love and fight for love. Writers manage to get out of their imagination extremely truthful characters, as if looking out of the pages, looking at touched readers. Former lovers are now ready to shed light on the reasons for painful actions. However, after what has been done, it may be too late for the truth and sincere words that should have been uttered ten years ago. Responsibility for your own feelings: burden or strength? Sadness and love intertwine the entire canvas of the book. The warmth of Lost Love echoes even in the gray everyday life, where Macy avoids pain, and with it real feelings. Through all the years, the couple is burdened with injuries and the unspoken. Without a close presence, the characters managed to remain exemplary adults who are only concerned with serious problems and have a plan for any unpredictable opportunity. One meeting makes you look into the eyes of all your fears. True love will require Macy and Elliot to uncork all their feelings. To understand the chaos that has haunted wounded hearts for so long. Let them get burned and make mistakes again. We advise you to buy "love and other words" and enjoy a love story created in a gentle and lyrical tone.
