Що мій син має знати про світ

Shcho treba znaty pro li͡ubov ta futbol? Shcho naspravdi stalosi͡a z tvoi͡ei͡u plastmasovoi͡u z͡hyrafoi͡u? I͡Ak znaĭty komandu, do i͡akoï ty nalez͡hysh? Chomu inodi tato moz͡he trymaty syna za ruku zanadto mit͡sno? "Shcho miĭ syn mai͡e znaty pro svit" - odyn iz debi͡utnykh tvoriv Fredrika Bakmana. T͡Se smishna ta zvorushlyva povistʹ v esei͡akh i notatkakh, napysana tatom do ĭoho malenʹkoho syna, a moz͡hlyvo - ĭ do samoho sebe. T͡Se lehka ĭ ironichna knyz͡hka pro batʹkivstvo, strakhy i pomylky, durnuvati sytuat͡siï i z͡hytti͡evi pereosmyslenni͡a, a takoz͡h - pro li͡ubov. Bo tak chasto vona stai͡e tochkoi͡u opory u t͡sʹomu neidealʹnomu sviti. V knyz͡ht͡si avtor dilytʹsi͡a vlasnymy rozdumamy ta z͡hytti͡evymy urokamy pro batʹkivstvo, i͡aki porodylo v nʹomu nemovli͡a: nedospani nochi, obkakani pidhuzky, avtokrisla, kolyskovi, pravyla dyti͡achoho kharchuvanni͡a i rozvytku. A skilʹky shche poperedu: druzi, doroslishanni͡a, z͡hytti͡evi pryhody... Dei͡aki z t͡sykh z͡hytti͡evykh urokiv stosui͡utʹsi͡a ĭoho dosvidu i͡ak batʹka, pov"i͡azanoho z vykhovanni͡am dytyny, inshi pro te, i͡ak perez͡hyty misi͡at͡si/roky pozbavlenni͡a snu. Vsi pravyla batʹkivstva, z͡hytti͡a ta li͡ubovi.

What do you need to know about love and football? What really happened to your plastic giraffe? How do I find the team you belong to? Why can a father sometimes hold his son's hand too tightly? "What my son should know about the world" is one of Fredrik Buckman's debut works. This is a funny and touching story in essays and notes, written by the father to his young son, and possibly to himself. This is a light and ironic book about fatherhood, fears and mistakes, stupid situations and life rethinking, as well as about love. Because so often it becomes a fulcrum in this imperfect world. In the book, the author shares his own thoughts and life lessons about fatherhood, which gave birth to a baby in him: sleepless nights, pooped diapers, car seats, lullabies, rules of baby nutrition and development. And how much more is ahead: friends, growing up, life adventures... Some of these life lessons relate to his experience as a parent related to raising a child, while others relate to how to survive months/years of sleep deprivation. All the rules of fatherhood, life and love.