New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Залишена / Russian
Available: 1
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Спокусившись пропозицією легкого заробітку, Оля вирушає з попутницею в невідоме село. У безкраїх лісах зони добровільного відчуження вона знаходить тіло й мимохіть стає ключовою фігурою розслідування. Оля прагне якнайшвидше залишити ці місця забутих доріг, таємничих могил і дивних людей з похмурими історіями. Але нерозкрита справа перетворюється на пастку. Головній героїні доведеться самостійно дошукатися правди, дізнатися, що стало причиною трагічних подій — людська жорстокість, змова чи якась хтонічна сила. Адже місцеві переконані, нібито ліси ховають щось небезпечніше за вбивцю. Про книгу Оксана Ковальчук – українська письменниця і журналістка, чия проза формується на перетині трилеру, горору й детективу, з опорою на поліський простір, локальні вірування та досвід замкнених спільнот. Книга «Залишена» є самостійним художнім твором авторки та продовжує її роботу з темами страху, мовчання і відповідальності людини перед місцем, у якому вона опиняється, навіть випадково. Сюжет зосереджений навколо Олі, яка погоджується на поїздку заради швидкого заробітку й опиняється в селі поблизу зони добровільного відчуження. Ліс, дорога, незнайомі мешканці та знайдене тіло поступово перетворюють коротку подорож на історію, з якої неможливо просто вийти. Розслідування не має чітких меж, адже відповіді ховаються не лише в подіях теперішнього, а й у тому, що роками залишалося непроговореним. Книга порушує питання колективної провини, насильства в закритих середовищах і страху перед чужим, який часто маскує страх перед власними вчинками. Тут важливе не тільки те, що сталося, а й чому про це мовчали.
Spokusivshisʹ propozitsієiu legkogo zarobіtku, Olia virushaє z poputnitseiu v nevіdome selo. U bezkraїkh lіsakh zoni dobrovіlʹnogo vіdchuzhennia vona znakhoditʹ tіlo ĭ mimokhіtʹ staє kliuchovoiu fіguroiu rozslіduvannia. Olia pragne iaknaĭshvidshe zalishiti tsі mіstsia zabutikh dorіg, taєmnichikh mogil і divnikh liudeĭ z pokhmurimi іstorіiami. Ale nerozkrita sprava peretvoriuєtʹsia na pastku. Golovnіĭ geroїnі dovedetʹsia samostіĭno doshukatisia pravdi, dіznatisia, shcho stalo prichinoiu tragіchnikh podіĭ — liudsʹka zhorstokіstʹ, zmova chi iakasʹ khtonіchna sila. Adzhe mіstsevі perekonanі, nіbito lіsi khovaiutʹ shchosʹ nebezpechnіshe za vbivtsiu. Pro knigu Oksana Kovalʹchuk – ukraїnsʹka pisʹmennitsia і zhurnalіstka, chiia proza formuєtʹsia na peretinі trileru, gororu ĭ detektivu, z oporoiu na polіsʹkiĭ prostіr, lokalʹnі vіruvannia ta dosvіd zamknenikh spіlʹnot. Kniga «Zalishena» є samostіĭnim khudozhnіm tvorom avtorki ta prodovzhuє її robotu z temami strakhu, movchannia і vіdpovіdalʹnostі liudini pered mіstsem, u iakomu vona opiniaєtʹsia, navіtʹ vipadkovo. Siuzhet zoseredzheniĭ navkolo Olі, iaka pogodzhuєtʹsia na poїzdku zaradi shvidkogo zarobіtku ĭ opiniaєtʹsia v selі poblizu zoni dobrovіlʹnogo vіdchuzhennia. Lіs, doroga, neznaĭomі meshkantsі ta znaĭdene tіlo postupovo peretvoriuiutʹ korotku podorozh na іstorіiu, z iakoї nemozhlivo prosto viĭti. Rozslіduvannia ne maє chіtkikh mezh, adzhe vіdpovіdі khovaiutʹsia ne lishe v podіiakh teperіshnʹogo, a ĭ u tomu, shcho rokami zalishalosia neprogovorenim. Kniga porushuє pitannia kolektivnoї provini, nasilʹstva v zakritikh seredovishchakh і strakhu pered chuzhim, iakiĭ chasto maskuє strakh pered vlasnimi vchinkami. Tut vazhlive ne tіlʹki te, shcho stalosia, a ĭ chomu pro tse movchali.
Tempted by the offer of easy earnings, Olya goes with a fellow traveler to an unknown village. In the vast forests of the voluntary exclusion zone, she finds the body and casually becomes a key figure in the investigation. Olya strives to leave these places of forgotten roads, mysterious graves and strange people with dark stories as quickly as possible. But an unsolved case turns into a trap. The main character will have to find out the truth on her own, find out what caused the tragic events — human cruelty, conspiracy or some chthonic force. After all, the locals are convinced that the forests are hiding something more dangerous than the killer. Oksana Kovalchuk is a Ukrainian writer and journalist whose prose is formed at the intersection of thriller, horror and detective, based on the polessky space, local beliefs and the experience of closed communities. The book "Abandoned" is an independent work of fiction by the author and continues her work with the themes of fear, silence and responsibility of a person to the place in which he finds himself, even by accident. The plot centers around Olya, who agrees to a trip for the sake of quick earnings and finds herself in a village near the voluntary exclusion zone. The forest, the road, unfamiliar inhabitants and The found body gradually turn a short journey into a story from which it is impossible to just get out. The investigation has no clear boundaries, because the answers are hidden not only in the events of the present, but also in what has remained unspoken for years. The book raises questions of collective guilt, violence in closed environments, and fear of others, which often masks fear of one's own actions. What matters here is not only what happened, but also why they were silent about it.
