New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Де бере початок ріка, або Як написати свою родинну історію / Russian
Already Purchased
Де бере початок ріка, або Як написати свою родинну історію
De bere pochatok rіka, abo IAk napisati svoiu rodinnu іstorіiuWhere the river originates, or how to write your own family history
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Через зростання інтересу до української минувшини тема родинної історії стає дедалі актуальнішою. «Де бере початок ріка, або Як написати свою родинну історію» — це своєрідний посібник, з яким ви зможете вирушити у захопливу мандрівку до витоків свого роду. Авторка не лише ділиться власним досвідом, який здобула за понад десять років пошуків, а й занурює вас у чарівну атмосферу свого генеалогічного дослідження. Крім конкретних порад і зразків архівних запитів, тут представлені цікаві історії справжніх людей, чиє життя минуло багато років тому і які й самі не сподівалися стати героями книги роду. Написати власну історію — цілком реально. Головне, що мала авторка на самому початку, — це щирий інтерес до минулого, любов до своїх предків та бажання створити літопис роду, в якому ніхто не буде забутий. Це видання зацікавить і новачків, які лише готуються зробити перший крок у дослідженні свого родоводу, і тих, хто вже має досвід у цій справі. Про книгу «Де бере початок ріка, або Як написати свою родинну історію» – це практичне видання авторки Світлани Столбюк, створене для тих, хто хоче глибше зрозуміти історію власного роду. Авторка, яка має журналістську освіту та великий досвід у редакторській справі, розробила покрокову інструкцію, що базується на її власному дослідженні, яке дійшло до 10 покоління предків. Її досвід перетворено на доступний посібник, що допомагає системно й послідовно вивчати своє коріння. Книга не концентрується на історіях знаменитостей, а дає змогу за прикладом звичайних людей зрозуміти – як саме шукати потрібну інформацію, де її знайти, з чого почати і як зафіксувати результати у формі родинного дерева. У ній зібрано реальні архівні документи, зразки запитів, практичні поради та ілюстрації від Дар’ї Соколенко. Видання буде корисне тим, хто хоче систематизувати наявні знання про свою родину, не загубити важливі факти та надихнутися на подальші пошуки. Особливу цінність мають приклади з життя самої авторки – вони не лише конкретизують інструкції, а й показують, що навіть з обмеженим ресурсом можна дістатися дуже глибоко.
Cherez zrostannia іnteresu do ukraїnsʹkoї minuvshini tema rodinnoї іstorії staє dedalі aktualʹnіshoiu. «De bere pochatok rіka, abo IAk napisati svoiu rodinnu іstorіiu» — tse svoєrіdniĭ posіbnik, z iakim vi zmozhete virushiti u zakhoplivu mandrіvku do vitokіv svogo rodu. Avtorka ne lishe dіlitʹsia vlasnim dosvіdom, iakiĭ zdobula za ponad desiatʹ rokіv poshukіv, a ĭ zanuriuє vas u charіvnu atmosferu svogo genealogіchnogo doslіdzhennia. Krіm konkretnikh porad і zrazkіv arkhіvnikh zapitіv, tut predstavlenі tsіkavі іstorії spravzhnіkh liudeĭ, chiє zhittia minulo bagato rokіv tomu і iakі ĭ samі ne spodіvalisia stati geroiami knigi rodu. Napisati vlasnu іstorіiu — tsіlkom realʹno. Golovne, shcho mala avtorka na samomu pochatku, — tse shchiriĭ іnteres do minulogo, liubov do svoїkh predkіv ta bazhannia stvoriti lіtopis rodu, v iakomu nіkhto ne bude zabutiĭ. TSe vidannia zatsіkavitʹ і novachkіv, iakі lishe gotuiutʹsia zrobiti pershiĭ krok u doslіdzhennі svogo rodovodu, і tikh, khto vzhe maє dosvіd u tsіĭ spravі. Pro knigu «De bere pochatok rіka, abo IAk napisati svoiu rodinnu іstorіiu» – tse praktichne vidannia avtorki Svіtlani Stolbiuk, stvorene dlia tikh, khto khoche glibshe zrozumіti іstorіiu vlasnogo rodu. Avtorka, iaka maє zhurnalіstsʹku osvіtu ta velikiĭ dosvіd u redaktorsʹkіĭ spravі, rozrobila pokrokovu іnstruktsіiu, shcho bazuєtʹsia na її vlasnomu doslіdzhennі, iake dіĭshlo do 10 pokolіnnia predkіv. Її dosvіd peretvoreno na dostupniĭ posіbnik, shcho dopomagaє sistemno ĭ poslіdovno vivchati svoє korіnnia. Kniga ne kontsentruєtʹsia na іstorіiakh znamenitosteĭ, a daє zmogu za prikladom zvichaĭnikh liudeĭ zrozumіti – iak same shukati potrіbnu іnformatsіiu, de її znaĭti, z chogo pochati і iak zafіksuvati rezulʹtati u formі rodinnogo dereva. U nіĭ zіbrano realʹnі arkhіvnі dokumenti, zrazki zapitіv, praktichnі poradi ta іliustratsії vіd Dar’ї Sokolenko. Vidannia bude korisne tim, khto khoche sistematizuvati naiavnі znannia pro svoiu rodinu, ne zagubiti vazhlivі fakti ta nadikhnutisia na podalʹshі poshuki. Osoblivu tsіnnіstʹ maiutʹ prikladi z zhittia samoї avtorki – voni ne lishe konkretizuiutʹ іnstruktsії, a ĭ pokazuiutʹ, shcho navіtʹ z obmezhenim resursom mozhna dіstatisia duzhe gliboko.
Due to the growing interest in the Ukrainian past, the topic of family history is becoming more and more relevant. "Where the river originates, or how to write your family history" is a kind of guide with which you can go on an exciting journey to the origins of your family. The author not only shares her own experience, which she has gained over more than ten years of searching, but also immerses you in the magical atmosphere of her genealogical research. In addition to specific tips and samples of archival requests, here are interesting stories of real people whose lives passed many years ago and who themselves did not hope to become heroes of Rod's book. Writing your own story is quite realistic. The main thing that the author had at the very beginning was a sincere interest in the past, love for her ancestors and a desire to create a chronicle of the family in which no one will be forgotten. This publication will be of interest to both beginners who are just preparing to take the first step in exploring their pedigree, and those who already have experience in this business. About the book "where the river originates, or how to write your own family history" is a practical publication by author Svetlana Stolbyuk, created for those who want to better understand the history of their own family. The author, who has a journalistic education and extensive experience in editorial work, has developed a step-by-step guide based on her own research that has reached the 10th generation of ancestors. Her experience has been turned into an accessible guide that helps you systematically and consistently study your roots. The book does not focus on the stories of celebrities, but allows you to follow the example of ordinary people to understand exactly how to search for the right information, where to find it, where to start and how to record the results in the form of a family tree. It contains real archival documents, sample requests, practical tips and illustrations from Daria Sokolenko. The publication will be useful for those who want to systematize their existing knowledge about their family, not lose important facts and get inspired for further searches. Of particular value are examples from the life of the author herself – they not only specify the instructions, but also show that even with a limited resource, you can get very deep.
