Сім стовпів мудрості

Anotat͡sii͡a 'Sim stovpiv mudrosti', Lourens Araviĭsʹkyĭ Tomas Edvard Lourens, bilʹsh vidomyĭ i͡ak Lourens Araviĭsʹkyĭ, - znamenytyĭ anhliĭsʹkyĭ rozvidnyk, polityk, pysʹmennyk, perekladach. Ĭoho i͡askravyĭ i nezvychaĭnyĭ avtobiohrafichnyĭ roman "Sim stovpiv mudrosti" - odna z naĭpopuli͡arnishykh i naĭtyraz͡hnishykh knyh u sviti (za ĭoho motyvamy zni͡ato lehendarnyĭ filʹm "Lourens Araviĭsʹkyĭ", odyn iz shedevriv svitovoho kinematohrafa). U t͡siĭ knyzi khymerno poi͡ednui͡utʹsi͡a serednʹovichnyĭ ekzotychnyĭ svit arabiv, i͡aki vshanovuvaly Lourensa maĭz͡he i͡ak Mesii͡u, i realiï zakhidnoho svitu, shcho bezt͡seremonno vtorhsi͡a na pochatku mynuloho stolitti͡a na Blyzʹkyĭ Skhid. Ale naĭholovnishe v niĭ - dusha Araviï, i͡aku Lourens vidchuv i opysav tak, i͡ak t͡se ne vdavalosi͡a z͡hodnomu z i͡evropeĭt͡siv. Proponovane vydanni͡a - povnyĭ pereklad t͡sii͡eï chudovoï knyhy - adresovano shyrokomu kolu chytachiv. Pro knyhu Tomas Edvard Lourens, bilʹshe znanyĭ i͡ak Lourens Araviĭsʹkyĭ, - fihura, i͡aku vaz͡hko vtysnuty v odyn z͡hanr. Arkheoloh, rozvidnyk, soldat, avtor. Ĭoho "Sim stovpiv mudrosti", upershe opublikovani u 1926 rot͡si, - ne prosto spohady. T͡Se t͡silisna kartyna konfliktu, u i͡akomu pereplelysi͡a osobyste i hlobalʹne. Ĭdetʹsi͡a pro sprobu zrozumity, i͡ak ob"i͡ednaty tykh, koho nikoly ne t͡sikavyla i͡ednistʹ. U t͡sentri - anhliĭsʹkyĭ ofit͡ser sered beduïniv, shcho krok za krokom nablyz͡hai͡etʹsi͡a do mez͡h vlasnykh moz͡hlyvosteĭ. Vin vede peremovyny, sabotui͡e zaliznyt͡si, analizui͡e pomylky soi͡uznykiv, i namahai͡etʹsi͡a vtrymaty balans miz͡h politychnym obov"i͡azkom ta osobystoi͡u vidpovidalʹnisti͡u. Poruch iz nym - emir Faĭsal, a takoz͡h postati, shcho zalyshai͡utʹsi͡a na mez͡hi politychnoï hry: providnyky plemen, voi͡aky, zradnyky, heroï ĭ ti, khto nikoly ne potrapytʹ do ofit͡siĭnykh protokoliv. T͡Se - ne lyshe tekst pro pusteli͡u i kampaniï. Tut i͡e i krytyka brytansʹkoï polityky, i opys kulʹturnykh rozlamiv, i vnutrishniĭ konflikt avtora, i͡akyĭ rozumii͡e, shcho ĭoho obit͡si͡anky vyi͡avli͡ai͡utʹsi͡a nezdiĭsnennymy. Arabsʹki povstanni͡a, heopolitychni vyklyky, detali spori͡adz͡henni͡a, zlamani soi͡uzy - use t͡se tut. Ale naĭbilʹshe - t͡se portret li͡udyny, i͡aka vchytʹsi͡a ne zradz͡huvaty sobi navitʹ u khaosi viĭny.

Abstract "The Seven Pillars of wisdom", Lawrence Of Arabia Thomas Edward Lawrence, better known as Lawrence of Arabia, is a famous English intelligence officer, politician, writer, translator. His vivid and unusual autobiographical novel "Seven Pillars of wisdom" is one of the most popular and widely circulated books in the world (based on it, the legendary film "Lawrence of Arabia", one of the masterpieces of world cinema, was made). This book whimsically combines the medieval exotic world of the Arabs, who revered Lawrence almost as the Messiah, and the realities of the Western world, which unceremoniously invaded the Middle East at the beginning of the last century. But the most important thing about it is the soul of Arabia, which Lawrence felt and described in a way that none of the Europeans could. The proposed Edition — a complete translation of this wonderful book-is addressed to a wide range of readers. Thomas Edward Lawrence, better known as Lawrence of Arabia, is a figure who is difficult to squeeze into one genre. Archaeologist, Scout, soldier, author. His seven pillars of wisdom, first published in 1926, are not just memoirs. This is a complete picture of the conflict, in which the personal and the Global are intertwined. It's about trying to figure out how to unite those who have never been interested in unity. In the center is an English Bedouin officer, step by step approaching the limits of his own capabilities. He negotiates, sabotages Railways, analyzes allied mistakes, and tries to strike a balance between political duty and personal responsibility. Next to him are Emir Faisal, as well as figures who remain on the verge of political play: tribal leaders, Warriors, traitors, heroes and those who will never get into official protocols. This is not just a text about the desert and campaigns. There is also criticism of British politics, a description of cultural rifts, and an internal conflict between the author, who understands that his promises are impossible to fulfill. Arab uprisings, geopolitical challenges, equipment details, broken alliances – it's all here. But most of all, it is a portrait of a person who learns not to change himself even in the chaos of war.