New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Почему оправдали девушку-«террористку»? Дело Веры Засулич / Russian
Already Purchased
Почему оправдали девушку-«террористку»? Дело Веры Засулич
Pochemu opravdali devushku-«terroristku»? Delo Very ZasulichWhy was the "terrorist" girl acquitted? The case of Vera Zasulich
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
5 февраля 1878 года Вера Засулич пришла на приём к петербургскому градоначальнику Трепову и тяжело ранила его двумя выстрелами из револьвера в живот. Ей грозило от 15 до 20 лет тюремного заключения, но суд присяжных полностью ее оправдал. На оправдательный вердикт присяжных повлияла, в том числе, и позиция председателя суда Анатолия Кони, который после этого попал в длительную опалу.«Оправдание Засулич происходило как будто в каком-то ужасном кошмарном сне, никто не мог понять, как могло состояться в зале суда самодержавной империи такое страшное глумление над государственными высшими слугами и столь наглое торжество крамолы».Князь Владимир Мещерский«Она была по внешности чистокровная нигилистка, грязная, нечесаная, ходила вечно оборванкой, в истерзанных башмаках, а то и вовсе босиком. Но душа у неё была золотая, чистая и светлая, на редкость искренняя»Народоволец Лев Тихомиров
5 fevralia 1878 goda Vera Zasulich prishla na priëm k peterburgskomu gradonachalʹniku Trepovu i tiazhelo ranila ego dvumia vystrelami iz revolʹvera v zhivot. Eĭ grozilo ot 15 do 20 let tiuremnogo zakliucheniia, no sud prisiazhnykh polnostʹiu ee opravdal. Na opravdatelʹnyĭ verdikt prisiazhnykh povliiala, v tom chisle, i pozitsiia predsedatelia suda Anatoliia Koni, kotoryĭ posle ėtogo popal v dlitelʹnuiu opalu.«Opravdanie Zasulich proiskhodilo kak budto v kakom-to uzhasnom koshmarnom sne, nikto ne mog poniatʹ, kak moglo sostoiatʹsia v zale suda samoderzhavnoĭ imperii takoe strashnoe glumlenie nad gosudarstvennymi vysshimi slugami i stolʹ nagloe torzhestvo kramoly».Kniazʹ Vladimir Meshcherskiĭ«Ona byla po vneshnosti chistokrovnaia nigilistka, griaznaia, nechesanaia, khodila vechno oborvankoĭ, v isterzannykh bashmakakh, a to i vovse bosikom. No dusha u neë byla zolotaia, chistaia i svetlaia, na redkostʹ iskrenniaia»Narodovolets Lev Tikhomirov
On February 5, 1878, Vera Zasulich came to an appointment with the St. Petersburg mayor Trepov and seriously wounded him with two shots from a revolver in the stomach. She was threatened with 15 to 20 years in prison, but the jury acquitted her completely. The acquittal verdict of the jury was influenced, among other things, by the position of the chairman of the court, Anatoly Koni, who then fell into long-term disgrace."The acquittal of Zasulich took place as if in some terrible nightmare, no one could understand how such a terrible mockery of state high servants and such a brazen triumph of sedition could take place in the courtroom of the autocratic empire."Prince Vladimir Meshchersky "She was a pure-blooded nihilist in appearance, dirty, unkempt, she always walked like a ragamuffin, in torn shoes, or even barefoot. But her soul was golden, pure and bright, extremely sincere"Narodovolets Lev Tikhomirov
Product Details:
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.33 kg / 0.728 lbs
ISBN:
978-5-00180-339-3
EAN: 9785001803393
OCLC: available
EAN: 9785001803393
OCLC: available
Nonfiction