New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Фёдор Шаляпин. Безумно я люблю Торнаги / Russian
Already Purchased
Фёдор Шаляпин. Безумно я люблю Торнаги
Fëdor Shaliapin. Bezumno ia liubliu TornagiFyodor Chaliapin. Madly I love Tornagi
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Со своей первой женой — итальянской балериной Иолой Торнаги Шаляпин познакомился в Русской Частной опере Саввы Мамонтова. И так пленился ею, что на генеральной репетиции «Евгения Онегина» в арии Гремина позволил себе отступление от текста: «Онегин, я клянусь на шпаге, безумно я люблю Торнаги…» — немало позабавив труппу. Иола Игнатьевна, женщина необыкновенной душевной щедрости и обаяния, станет матерью шестерых детей Шаляпина, и, несмотря на несомненный артистический дар, оставит сцену ради семьи. В 33 года Фёдор Иванович сближается с Марией Петцольд, разрываясь между двумя домами в Москве и Петербурге и двумя женщинами, каждую из которых по-своему любил. В фокусе беллетризованного повествования Виктора Петелина — известного биографа Ф.И.Шаляпина — личная жизнь русского гения, которая не избежала светских сплетен.
So svoeĭ pervoĭ zhenoĭ — italʹianskoĭ balerinoĭ Ioloĭ Tornagi Shaliapin poznakomilsia v Russkoĭ Chastnoĭ opere Savvy Mamontova. I tak plenilsia eiu, chto na generalʹnoĭ repetitsii «Evgeniia Onegina» v arii Gremina pozvolil sebe otstuplenie ot teksta: «Onegin, ia klianusʹ na shpage, bezumno ia liubliu Tornagi…» — nemalo pozabaviv truppu. Iola Ignatʹevna, zhenshchina neobyknovennoĭ dushevnoĭ shchedrosti i obaianiia, stanet materʹiu shesterykh deteĭ Shaliapina, i, nesmotria na nesomnennyĭ artisticheskiĭ dar, ostavit stsenu radi semʹi. V 33 goda Fëdor Ivanovich sblizhaetsia s Marieĭ Pettsolʹd, razryvaiasʹ mezhdu dvumia domami v Moskve i Peterburge i dvumia zhenshchinami, kazhduiu iz kotorykh po-svoemu liubil. V fokuse belletrizovannogo povestvovaniia Viktora Petelina — izvestnogo biografa F.I.Shaliapina — lichnaia zhiznʹ russkogo geniia, kotoraia ne izbezhala svetskikh spleten.
Chaliapin met his first wife, the Italian ballerina Iola Tornagi, at the Russian Private Opera of Savva Mamontov. And he was so captivated by her that at the dress rehearsal of "Eugene Onegin" in Gremin's aria he allowed himself to digress from the text: "Onegin, I swear on the sword, I love Tornagi madly..." — having amused the troupe a lot. Iola Ignatievna, a woman of extraordinary spiritual generosity and charm, will become the mother of Chaliapin's six children, and, despite her undoubted artistic gift, will leave the stage for the sake of her family. At the age of 33, Fyodor Ivanovich gets closer to Maria Petzold, torn between two houses in Moscow and St. Petersburg and two women, each of whom he loved in his own way. The fictionalized narrative of Victor Petelin, the famous biographer of F.I. Chaliapin, focuses on the personal life of a Russian genius who has not escaped secular gossip.