New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Правдивая история моей жизни / Russian
Already Purchased
Правдивая история моей жизни
Pravdivaia istoriia moeĭ zhizniThe true story of my life
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Федор Иванович Шаляпин (1873 – 1938) – один из тех, кто стал символом России. Выдающийся оперный и камерный певец, он покорил своим искусством весь мир, прославив русскую музыкальную школу. В своих мемуарах Шаляпин пишет: «Автобиография печатается мною не в целях саморекламы, – я вполне достаточно и всюду рекламирован моею четвертьювековой работой на сценах русских и европейских театров. Я написал эти страницы для того, чтобы люди, читая их в это трудное время угнетения духа и тяжких сомнений в силе своей, подумали над жизнью русского человека, который хотя и с великим трудом, но вылез, выплыл с грязного дна жизни на поверхность ее и оказал делу пропаганды русского искусства за границей услуги, которые нельзя отрицать». К данному изданию мемуаров приобщен также текст, продиктованный Шаляпиным во время пребывания в Америке в середине 1920-х годов, который служит логическим завершением книги.
Fedor Ivanovich Shaliapin (1873 – 1938) – odin iz tekh, kto stal simvolom Rossii. Vydaiushchiĭsia opernyĭ i kamernyĭ pevets, on pokoril svoim iskusstvom vesʹ mir, proslaviv russkuiu muzykalʹnuiu shkolu. V svoikh memuarakh Shaliapin pishet: «Avtobiografiia pechataetsia mnoiu ne v tseliakh samoreklamy, – ia vpolne dostatochno i vsiudu reklamirovan moeiu chetvertʹiuvekovoĭ rabotoĭ na stsenakh russkikh i evropeĭskikh teatrov. IA napisal ėti stranitsy dlia togo, chtoby liudi, chitaia ikh v ėto trudnoe vremia ugneteniia dukha i tiazhkikh somneniĭ v sile svoeĭ, podumali nad zhiznʹiu russkogo cheloveka, kotoryĭ khotia i s velikim trudom, no vylez, vyplyl s griaznogo dna zhizni na poverkhnostʹ ee i okazal delu propagandy russkogo iskusstva za granitseĭ uslugi, kotorye nelʹzia otritsatʹ». K dannomu izdaniiu memuarov priobshchen takzhe tekst, prodiktovannyĭ Shaliapinym vo vremia prebyvaniia v Amerike v seredine 1920-kh godov, kotoryĭ sluzhit logicheskim zaversheniem knigi.
Fyodor Ivanovich Chaliapin (1873-1938) is one of those who became a symbol of Russia. An outstanding opera and chamber singer, he conquered the whole world with his art, glorifying the Russian music school. In his memoirs, Chaliapin writes: "I am not publishing my autobiography for the purposes of self–promotion, - I am quite sufficiently and everywhere advertised by my quarter-century work on the stages of Russian and European theaters. Russian Russian I wrote these pages so that people, reading them at this difficult time of oppression of the spirit and grave doubts about their strength, would think about the life of a Russian man who, although with great difficulty, but got out, floated from the dirty bottom of life to the surface of it and rendered services to the cause of the propaganda of Russian art abroad, which there is no denying it." The text dictated by Chaliapin during his stay in America in the mid-1920s, which serves as the logical conclusion of the book, is also attached to this edition of the memoirs.