New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Целую, твой Франкенштейн. История одной любви. / Russian
Already Purchased
Целую, твой Франкенштейн. История одной любви.
TSeluiu, tvoĭ Frankenshteĭn. Istoriia odnoĭ liubvi. I kiss you, your Frankenstein. The story of one love.
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Лето 1816 года, Швейцария.Перси Биши Шелли со своей юной супругой Мэри и лорд Байрон со своим приятелем и личным врачом Джоном Полидори арендуют два дома на берегу Женевского озера. Проливные дожди не располагают к прогулкам, и большую часть времени молодые люди проводят на вилле Байрона, развлекаясь посиделками у камина и разговорами о сверхъестественном. Наконец Байрон предлагает, чтобы каждый написал рассказ-фантасмагорию. Мэри, которую неотвязно преследует мысль о бессмертной человеческой душе, запертой в бренном физическом теле, начинает писать роман о новой, небиологической форме жизни. 'Берегитесь меня: я бесстрашен и потому всемогущ' – заявляет о себе Франкенштейн, порожденный ее фантазией…Спустя два столетия, Англия, Манчестер.Близится день, когда чудовищный монстр, созданный воображением Мэри Шелли, обретет свое воплощение и столкновение искусственного и человеческого разума ввергнет мир в хаос…
Leto 1816 goda, Shveĭtsariia.Persi Bishi Shelli so svoeĭ iunoĭ suprugoĭ Mėri i lord Baĭron so svoim priiatelem i lichnym vrachom Dzhonom Polidori arenduiut dva doma na beregu Zhenevskogo ozera. Prolivnye dozhdi ne raspolagaiut k progulkam, i bolʹshuiu chastʹ vremeni molodye liudi provodiat na ville Baĭrona, razvlekaiasʹ posidelkami u kamina i razgovorami o sverkhʺestestvennom. Nakonets Baĭron predlagaet, chtoby kazhdyĭ napisal rasskaz-fantasmagoriiu. Mėri, kotoruiu neotviazno presleduet myslʹ o bessmertnoĭ chelovecheskoĭ dushe, zapertoĭ v brennom fizicheskom tele, nachinaet pisatʹ roman o novoĭ, nebiologicheskoĭ forme zhizni. 'Beregitesʹ menia: ia besstrashen i potomu vsemogushch' – zaiavliaet o sebe Frankenshteĭn, porozhdennyĭ ee fantazieĭ…Spustia dva stoletiia, Angliia, Manchester.Blizitsia denʹ, kogda chudovishchnyĭ monstr, sozdannyĭ voobrazheniem Mėri Shelli, obretet svoe voploshchenie i stolknovenie iskusstvennogo i chelovecheskogo razuma vvergnet mir v khaos…
Summer of 1816, Switzerland.Percy Bysshe Shelley and his young wife Mary, and Lord Byron and his friend and personal physician John Polidori, rent two houses on the shores of Lake Geneva. Heavy rains do not encourage walking, and most of the time the young people spend at Byron's villa, having fun sitting by the fireplace and talking about the supernatural. Finally, Byron suggests that everyone write a fantasy story. Mary, who is haunted by the idea of an immortal human soul trapped in a perishable physical body, begins to write a novel about a new, non-biological form of life. "Beware of me: I am fearless and therefore omnipotent" - says Frankenstein, born of her fantasy…Two centuries later, England, Manchester.The day is approaching when the monstrous monster created by the imagination of Mary Shelley will find its embodiment and the clash of artificial and human minds will plunge the world into chaos…