New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Разрушенный дом. Моя юность при Гитлере / Russian
Already Purchased
Разрушенный дом. Моя юность при Гитлере
Razrushennyĭ dom. Moia iunostʹ pri GitlereA ruined house. My youth under Hitler
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В 1965 году журналист Хорст Крюгер посетил Освенцимский процесс во Франкфурте, где шел суд над 22 бывшими лагерными охранниками, виновными в истреблении около миллиона человек – стариков, женщин и детей. Этот суд стал поводом для Крюгера вспомнить свое детство и юность в 1930-х годах, когда набирал силу нацистский режим. Он вырос в тихом одноэтажном пригороде Берлина, где жили размеренной обыденной жизнью, где соблюдали закон и верили в Бога. Он был типичным ребенком добропорядочных аполитичных немцев, которые никогда не были нацистами – но без которых нацисты не смогли бы совершить свои злодеяния. Постепенно, шаг за шагом, режим Гитлера уничтожает страну, и вместе с этим – семью самого Крюгера...
V 1965 godu zhurnalist Khorst Kriuger posetil Osventsimskiĭ protsess vo Frankfurte, gde shel sud nad 22 byvshimi lagernymi okhrannikami, vinovnymi v istreblenii okolo milliona chelovek – starikov, zhenshchin i deteĭ. Ėtot sud stal povodom dlia Kriugera vspomnitʹ svoe detstvo i iunostʹ v 1930-kh godakh, kogda nabiral silu natsistskiĭ rezhim. On vyros v tikhom odnoėtazhnom prigorode Berlina, gde zhili razmerennoĭ obydennoĭ zhiznʹiu, gde sobliudali zakon i verili v Boga. On byl tipichnym rebenkom dobroporiadochnykh apolitichnykh nemtsev, kotorye nikogda ne byli natsistami – no bez kotorykh natsisty ne smogli by sovershitʹ svoi zlodeianiia. Postepenno, shag za shagom, rezhim Gitlera unichtozhaet stranu, i vmeste s ėtim – semʹiu samogo Kriugera...
In 1965, journalist Horst Kruger visited the Auschwitz trial in Frankfurt, where 22 former camp guards were being tried for the extermination of about a million people – the elderly, women and children. This trial became an occasion for Kruger to recall his childhood and youth in the 1930s, when the Nazi regime was gaining strength. He grew up in a quiet one-story suburb of Berlin, where they lived a measured everyday life, where they observed the law and believed in God. He was a typical child of respectable apolitical Germans who had never been Nazis – but without whom the Nazis would not have been able to commit their atrocities. Gradually, step by step, Hitler's regime is destroying the country, and with it the family of Kruger himself...