New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Воспоминания о войне / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Пролежав в столе автора более 30 лет, рукопись книги, которую Вы держите в руках, не предназначалась для печати. В попытке освободиться от гнетущих воспоминаний, рядовой солдат записал поражающий своей натуралистичностью рассказ о жестоком окопном быте. Правдивость, с которой автор изложил шокирующую правду о бессмысленности, бесчеловечности войны поразила до глубины души тысячи читателей.
Prolezhav v stole avtora bolee 30 let, rukopisʹ knigi, kotoruiu Vy derzhite v rukakh, ne prednaznachalasʹ dlia pechati. V popytke osvoboditʹsia ot gnetushchikh vospominaniĭ, riadovoĭ soldat zapisal porazhaiushchiĭ svoeĭ naturalistichnostʹiu rasskaz o zhestokom okopnom byte. Pravdivostʹ, s kotoroĭ avtor izlozhil shokiruiushchuiu pravdu o bessmyslennosti, beschelovechnosti voĭny porazila do glubiny dushi tysiachi chitateleĭ.
After lying in the Desk of the author of more than 30 years, the manuscript of the book You hold in your hands was not meant for printing. In an attempt to break free from oppressive memories, a common soldier has recorded staggeringly naturalistic story about the brutal trench life. The veracity with which the author outlined the shocking truth about the absurdity, the inhumanity of war struck to the heart of thousands of readers.