New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Борьба за жизнь. Записки из скорой / Russian
Already Purchased
Борьба за жизнь. Записки из скорой
Borʹba za zhiznʹ. Zapiski iz skoroĭThe struggle for life. Notes from the ambulance
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Перед вами реальные, захватывающие, жизненные истории, проникнутые горем и надеждой, рассказанные непосредственным участником событий.Лежащий на тротуаре мальчик истекает кровью от ножевого ранения; обезумевшая мать, онемев от потрясения, наблюдает, как ее дочь переживает смертельный приступ астмы; молодая девушка подвергается групповому изнасилованию, в то время как ее раненый бойфренд погибает от передозировки; неуравновешенный молодой человек бросается навстречу скоростному поезду в канун Нового года. Немногие могут представить себе жизнь, в которой такие ситуации не являются внештатными. Тем не менее для фельдшера лондонской скорой помощи Лизы Уолдер эти и тысячи других вызовов — часть трудовых будней.Трагические, жуткие эпизоды, часто связанные с потерей близких, и, напротив, сцены радости и триумфа — все это результаты экстренного звонка в 999, самую крупную и загруженную службу скорой помощи в мире, где Лиза Уолдер уже более 15 лет работает фельдшером. Она от первого лица рассказывает, что скрывается за голубыми маячками и ревущими сиренами и что на самом деле означает иметь работу, которая каждый день сводит медиков скорой помощи лицом к лицу со смертью — и с судьбой.
Pered vami realʹnye, zakhvatyvaiushchie, zhiznennye istorii, proniknutye gorem i nadezhdoĭ, rasskazannye neposredstvennym uchastnikom sobytiĭ.Lezhashchiĭ na trotuare malʹchik istekaet krovʹiu ot nozhevogo raneniia; obezumevshaia matʹ, onemev ot potriaseniia, nabliudaet, kak ee dochʹ perezhivaet smertelʹnyĭ pristup astmy; molodaia devushka podvergaetsia gruppovomu iznasilovaniiu, v to vremia kak ee ranenyĭ boĭfrend pogibaet ot peredozirovki; neuravnoveshennyĭ molodoĭ chelovek brosaetsia navstrechu skorostnomu poezdu v kanun Novogo goda. Nemnogie mogut predstavitʹ sebe zhiznʹ, v kotoroĭ takie situatsii ne iavliaiutsia vneshtatnymi. Tem ne menee dlia felʹdshera londonskoĭ skoroĭ pomoshchi Lizy Uolder ėti i tysiachi drugikh vyzovov — chastʹ trudovykh budneĭ.Tragicheskie, zhutkie ėpizody, chasto sviazannye s potereĭ blizkikh, i, naprotiv, stseny radosti i triumfa — vse ėto rezulʹtaty ėkstrennogo zvonka v 999, samuiu krupnuiu i zagruzhennuiu sluzhbu skoroĭ pomoshchi v mire, gde Liza Uolder uzhe bolee 15 let rabotaet felʹdsherom. Ona ot pervogo litsa rasskazyvaet, chto skryvaetsia za golubymi maiachkami i revushchimi sirenami i chto na samom dele oznachaet imetʹ rabotu, kotoraia kazhdyĭ denʹ svodit medikov skoroĭ pomoshchi litsom k litsu so smertʹiu — i s sudʹboĭ.
Here are real, exciting, life stories, imbued with grief and hope, told by a direct participant in the events.A boy lying on the sidewalk is bleeding from a knife wound; a distraught mother, speechless with shock, watches as her daughter suffers a fatal asthma attack; a young girl is gang-raped while her injured boyfriend overdoses; an unstable young man rushes towards a high-speed train on New Year's Eve. Few can imagine a life in which such situations are not freelance. Nevertheless, for London Ambulance paramedic Lisa Walder, these and thousands of other calls are part of everyday work.Tragic, horrific episodes, often associated with the loss of loved ones, and, on the contrary, scenes of joy and triumph — all these are the results of an emergency call to 999, the largest and busiest ambulance service in the world, where Lisa Walder has been working as a paramedic for more than 15 years. It's a first-person account of what lies behind the blue beacons and blaring sirens, and what it really means to have a job that brings paramedics face — to-face with death-and fate-every day.