New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Уханьский дневник. Записки из города на карантине / Ukrainian
Already Purchased
Уханьский дневник. Записки из города на карантине
Ukhanʹskiĭ dnevnik. Zapiski iz goroda na karantineThe Wuhan Diary. Notes from the quarantined city
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга одного из самых известных и заслуженных писателей Китая, впечатляющее повествование от первого лица о жизни в Ухане во время пандемии COVID-19.25 января 2020 года, после того как правительство страны ввело в Ухане тотальный карантин, известная китайская писательница Фан Фан начала вести дневник онлайн. В последующие дни и недели Фан Фан каждый вечер публиковала в Сети заметки, выражая страхи, разочарование, гнев и надежду миллионов ее сограждан, размышляя о психологическом воздействии вынужденной изоляции, о роли Интернета — спасательного круга и связующего средства всего общества и источника дезинформации, — а также, что трагичнее всего, о друзьях и соседях, ставших жертвами смертельного вируса.Захватывающий рассказ очевидца о ходе событий. В книге освещены проблемы повседневной жизни, перепады настроения и переживания в условиях пребывания в карантине при отсутствии достоверной информации. Фан Фан находит утешение в бытовых мелочах и вдохновляется мужеством друзей, медиков и волонтеров, а также терпением и упорством девяти миллионов жителей Уханя. Однако, заявляя, что долг писателя — записывать, Фан Фан выступает против социальной несправедливости, злоупотребления властью и других проблем, которые препятствовали своевременной реакции на разразившуюся эпидемию, превратившуюся в пандемию, что вызывает ожесточенные нападки ее оппонентов в Сети.В режиме реального времени Фан Фан документирует начало глобального кризиса здравоохранения, что позволяет выявить закономерности и ошибки, которые впоследствии повторили многие страны, столкнувшиеся с новым коронавирусом. Она напоминает нам, что перед лицом нового вируса бедственное положение граждан Уханя отражает бедственное положение людей всего мира. Как пишет Фан Фан: 'Вирус — общий враг человечества, вот каков урок для всего мирового сообщества. Единственный способ победить этот вирус и освободиться от его хватки — объединить усилия всего мира'.Перемежая личное с эпическим, автор 'Уханьского дневника' пишет потрясающую летопись невероятных событий современности.'Уханьский дневник' — это мнение простого человека, реагирующего на запутанные, противоречивые и тревожные обстоятельства в режиме реального времени. Это эмоциональное произведение, очаровывающее своей спонтанностью и остроумием.South China Morning PostОб автореОдин из самых известных современных китайских авторов Фан Фан родилась в 1955 году в Нанкине в семье интеллигентов. Большую часть детства она провела в Ухане, где стала свидетелем многих политических событий в жизни Китая при Мао, от Большого скачка до Культурной революции. Она окончила Уханьский университет по специальности 'Китайская литература' и опубликовала более 100 различных произведений — романов, повестей, рассказов и очерков. Фан Фан удостоена многочисленных наград, в том числе Литературной премии имени Лу Сюня, а также звания заслуженного писателя в области китайской литературы и коммуникаций.
Kniga odnogo iz samykh izvestnykh i zasluzhennykh pisateleĭ Kitaia, vpechatliaiushchee povestvovanie ot pervogo litsa o zhizni v Ukhane vo vremia pandemii COVID-19.25 ianvaria 2020 goda, posle togo kak pravitelʹstvo strany vvelo v Ukhane totalʹnyĭ karantin, izvestnaia kitaĭskaia pisatelʹnitsa Fan Fan nachala vesti dnevnik onlaĭn. V posleduiushchie dni i nedeli Fan Fan kazhdyĭ vecher publikovala v Seti zametki, vyrazhaia strakhi, razocharovanie, gnev i nadezhdu millionov ee sograzhdan, razmyshliaia o psikhologicheskom vozdeĭstvii vynuzhdennoĭ izoliatsii, o roli Interneta — spasatelʹnogo kruga i sviazuiushchego sredstva vsego obshchestva i istochnika dezinformatsii, — a takzhe, chto tragichnee vsego, o druzʹiakh i sosediakh, stavshikh zhertvami smertelʹnogo virusa.Zakhvatyvaiushchiĭ rasskaz ochevidtsa o khode sobytiĭ. V knige osveshcheny problemy povsednevnoĭ zhizni, perepady nastroeniia i perezhivaniia v usloviiakh prebyvaniia v karantine pri otsutstvii dostovernoĭ informatsii. Fan Fan nakhodit uteshenie v bytovykh melochakh i vdokhnovliaetsia muzhestvom druzeĭ, medikov i volonterov, a takzhe terpeniem i uporstvom deviati millionov zhiteleĭ Ukhania. Odnako, zaiavliaia, chto dolg pisatelia — zapisyvatʹ, Fan Fan vystupaet protiv sotsialʹnoĭ nespravedlivosti, zloupotrebleniia vlastʹiu i drugikh problem, kotorye prepiatstvovali svoevremennoĭ reaktsii na razrazivshuiusia ėpidemiiu, prevrativshuiusia v pandemiiu, chto vyzyvaet ozhestochennye napadki ee opponentov v Seti.V rezhime realʹnogo vremeni Fan Fan dokumentiruet nachalo globalʹnogo krizisa zdravookhraneniia, chto pozvoliaet vyiavitʹ zakonomernosti i oshibki, kotorye vposledstvii povtorili mnogie strany, stolknuvshiesia s novym koronavirusom. Ona napominaet nam, chto pered litsom novogo virusa bedstvennoe polozhenie grazhdan Ukhania otrazhaet bedstvennoe polozhenie liudeĭ vsego mira. Kak pishet Fan Fan: 'Virus — obshchiĭ vrag chelovechestva, vot kakov urok dlia vsego mirovogo soobshchestva. Edinstvennyĭ sposob pobeditʹ ėtot virus i osvoboditʹsia ot ego khvatki — obʺedinitʹ usiliia vsego mira'.Peremezhaia lichnoe s ėpicheskim, avtor 'Ukhanʹskogo dnevnika' pishet potriasaiushchuiu letopisʹ neveroiatnykh sobytiĭ sovremennosti.'Ukhanʹskiĭ dnevnik' — ėto mnenie prostogo cheloveka, reagiruiushchego na zaputannye, protivorechivye i trevozhnye obstoiatelʹstva v rezhime realʹnogo vremeni. Ėto ėmotsionalʹnoe proizvedenie, ocharovyvaiushchee svoeĭ spontannostʹiu i ostroumiem.South China Morning PostOb avtoreOdin iz samykh izvestnykh sovremennykh kitaĭskikh avtorov Fan Fan rodilasʹ v 1955 godu v Nankine v semʹe intelligentov. Bolʹshuiu chastʹ detstva ona provela v Ukhane, gde stala svidetelem mnogikh politicheskikh sobytiĭ v zhizni Kitaia pri Mao, ot Bolʹshogo skachka do Kulʹturnoĭ revoliutsii. Ona okonchila Ukhanʹskiĭ universitet po spetsialʹnosti 'Kitaĭskaia literatura' i opublikovala bolee 100 razlichnykh proizvedeniĭ — romanov, povesteĭ, rasskazov i ocherkov. Fan Fan udostoena mnogochislennykh nagrad, v tom chisle Literaturnoĭ premii imeni Lu Siunia, a takzhe zvaniia zasluzhennogo pisatelia v oblasti kitaĭskoĭ literatury i kommunikatsiĭ.
The book of one of the most famous and honored writers in China, an impressive first-person narrative about life in Wuhan during the COVID-19.25 pandemic January 2020, after the government imposed a total quarantine in Wuhan, the famous Chinese writer Fan Fan began to keep a diary online. In the days and weeks that followed, Fang Fang posted notes online every night, expressing the fears, frustration, anger, and hope of millions of her fellow citizens, reflecting on the psychological impact of enforced isolation, the role of the Internet as a lifeline and link to society and a source of misinformation, and, most tragically, the friends and neighbors who were victims of the deadly virus.A fascinating eyewitness account of the course of events. The book covers the problems of everyday life, mood swings and experiences in the conditions of being in quarantine in the absence of reliable information. Fan Fan finds solace in everyday details and is inspired by the courage of friends, doctors and volunteers, as well as the patience and perseverance of the nine million people of Wuhan. However, while stating that it is a writer's duty to write, Fang Fang speaks out against social injustice, abuse of power, and other issues that have hindered a timely response to the outbreak of an epidemic that has turned into a pandemic, prompting fierce attacks from her opponents online.In real-time, Fan Fan documents the beginning of the global health crisis, revealing patterns and mistakes that many countries faced with the new coronavirus have subsequently repeated. It reminds us that in the face of the new virus, the plight of the citizens of Wuhan mirrors that of the people of the world. As Fan Fan writes: "The virus is the common enemy of humanity, that's the lesson for the entire world community. The only way to defeat this virus and free yourself from its grip is to unite the efforts of the whole world."Interspersing the personal with the epic, the author of the "Wuhan Diary" writes a stunning chronicle of the incredible events of our time.The Wuhan Diary is the opinion of a simple person who reacts to confusing, contradictory and disturbing circumstances in real time. This is an emotional work that fascinates with its spontaneity and wit.One of the most famous modern Chinese authors, Fan Fan was born in 1955 in Nanjing in a family of intellectuals. She spent most of her childhood in Wuhan, where she witnessed many political events in China under Mao, from the Great Leap Forward to the Cultural Revolution. She graduated from Wuhan University with a degree in Chinese Literature and has published more than 100 different works — novels, novellas, short stories and essays. Fang Fang has received numerous awards, including the Lu Xun Literary Award, as well as the title of Honored Writer in the field of Chinese literature and communications.
Product Details:
hardcover:
400 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.462 kg / 1.019 lbs
ISBN:
978-5-17-127205-0
EAN: 9785171272050
OCLC: available
EAN: 9785171272050
OCLC: available
Nonfiction