New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Живое о живом / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Проза Марины Цветаевой о поэтах — особенная, она раскрывает душу человека, показывает его живым и настоящим. В ней беспощадный и наблюдательный ум сочетается с романтической и страстной восторженностью. Цветаева была художником слова, ее слова рождались как непосредственные яркие впечатления, экспрессивные мазки кисти. А рисунки поэтов — М. Волошина, О. Мандельштама, В. Брюсова, Андрея Белого и других — удивительно дополняют и усиливают их словесные образы, так верно схваченные и переданные автором на бумаге.
Proza Mariny TSvetaevoĭ o poėtakh — osobennaia, ona raskryvaet dushu cheloveka, pokazyvaet ego zhivym i nastoiashchim. V neĭ besposhchadnyĭ i nabliudatelʹnyĭ um sochetaetsia s romanticheskoĭ i strastnoĭ vostorzhennostʹiu. TSvetaeva byla khudozhnikom slova, ee slova rozhdalisʹ kak neposredstvennye iarkie vpechatleniia, ėkspressivnye mazki kisti. A risunki poėtov — M. Voloshina, O. Mandelʹshtama, V. Briusova, Andreia Belogo i drugikh — udivitelʹno dopolniaiut i usilivaiut ikh slovesnye obrazy, tak verno skhvachennye i peredannye avtorom na bumage.
Marina Tsvetaeva's prose about poets is special, it reveals a person's soul, shows him alive and present. In it, a ruthless and observant mind is combined with romantic and passionate enthusiasm. Tsvetaeva was an artist of words, her words were born as immediate vivid impressions, expressive brushstrokes. And the drawings of poets — M. Voloshin, O. Mandelstam, V. Bryusov, Andrei Bely and others — surprisingly complement and enhance their verbal images, so faithfully captured and transmitted by the author on paper.