R. M. Rilʹke — odin iz krupneĭshikh evropeĭskikh poėtov, svoim tvorchestvom i svoeĭ lichnostʹiu moshchno povliiavshiĭ na khod razvitiia mirovoĭ kulʹtury, v tom chisle i russkoĭ. Tak, Boris Pasternak za god do smerti kharakterizoval sobstvennoe tvorchestvo kak variatsii motivov Rilʹke. Ogromnoe vliianie okazal Rilʹke i na Marinu TSvetaevu. Pri ėtom sam on ispytyval stolʹ zhe silʹnoe vozdeĭstvie russkoĭ literaturnoĭ traditsii, byl lichno znakom s L. N. Tolstym, znal russkiĭ iazyk, chital v originale russkuiu klassiku. Avtor ėtoĭ knigi, pervoĭ rossiĭskoĭ biografii Rilʹke, ego perevodchik i glubokiĭ issledovatelʹ. Pered nami — ne tolʹko napolnennaia vneshnimi sobytiiami zhiznʹ poėta, no ego dukhovnyĭ putʹ, ego vnutrennee vozrastanie.