New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Данте Алигьери / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Фигура Данте окутана ореолом мистики, а его 'Божественная комедия' беспрерывно продолжает будоражить умы. Современных писателей, кинематографистов и даже разработчиков компьютерных игр особенно вдохновляет тема ада. Это неудивительно: великий поэт упрятывал туда своих врагов, описывая подлинные обстоятельства их смерти. Описывая… а может быть, предчувствуя или даже создавая? Ведь время возникновения черновиков 'Комедии' никому не известно. Зато сохранились документы судебного процесса XIV века, где обвиняемый заявил, что пользовался услугами величайшего мага Италии - магистра Алигьери. Данте имел связи с загадочным и зловещим орденом тамплиеров. А жители Вероны будто бы явственно видели на лице поэта следы адского пламени. Но это лишь одна сторона личности гения. Другая - наполнена светом неземного чувства к Беатриче - рано умершей подруге детства. Эта любовь выводит поэта из мрака преисподней, через тяготы чистилища в небесную обитель рая.
Figura Dante okutana oreolom mistiki, a ego 'Bozhestvennaia komediia' bespreryvno prodolzhaet budorazhitʹ umy. Sovremennykh pisateleĭ, kinematografistov i dazhe razrabotchikov kompʹiuternykh igr osobenno vdokhnovliaet tema ada. Ėto neudivitelʹno: velikiĭ poėt upriatyval tuda svoikh vragov, opisyvaia podlinnye obstoiatelʹstva ikh smerti. Opisyvaia… a mozhet bytʹ, predchuvstvuia ili dazhe sozdavaia? Vedʹ vremia vozniknoveniia chernovikov 'Komedii' nikomu ne izvestno. Zato sokhranilisʹ dokumenty sudebnogo protsessa XIV veka, gde obviniaemyĭ zaiavil, chto polʹzovalsia uslugami velichaĭshego maga Italii - magistra Aligʹeri. Dante imel sviazi s zagadochnym i zloveshchim ordenom tamplierov. A zhiteli Verony budto by iavstvenno videli na litse poėta sledy adskogo plameni. No ėto lishʹ odna storona lichnosti geniia. Drugaia - napolnena svetom nezemnogo chuvstva k Beatriche - rano umersheĭ podruge detstva. Ėta liubovʹ vyvodit poėta iz mraka preispodneĭ, cherez tiagoty chistilishcha v nebesnuiu obitelʹ raia.
The figure of Dante is shrouded in a halo of mysticism, and his 'divine Comedy' continuously continues to excite minds. Modern writers, filmmakers, and even computer game developers are particularly inspired by the theme of hell. This is not surprising: the great poet hid his enemies there, describing the true circumstances of their death. Describing... or perhaps anticipating, or even creating? After all, the time of origin of drafts of 'Comedy' is not known to anyone. But preserved documents of the trial of the XIV century, where the accused said that he used the services of the greatest magician in Italy-Magister Alighieri. Dante had connections with the mysterious and sinister Templar order. And the inhabitants of Verona seemed to clearly see the traces of Hellfire on the poet's face. But this is only one side of the genius's personality. The other is filled with the light of an unearthly feeling for Beatrice-a childhood friend who died early. This love leads the poet out of the darkness of the underworld, through the hardships of purgatory to the heavenly abode of Paradise.
Product Details:
hardcover:
352 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
84x108/32
Shipping Weight:
0.462 kg / 1.019 lbs
ISBN:
978-5-235-04358-9
EAN: 9785235043589
OCLC: available
EAN: 9785235043589
OCLC: available
Nonfiction