Неизвестная Астрид Линдгрен: редактор, издатель, руководитель

Неизвестная Астрид Линдгрен: редактор, издатель, руководитель / Russian

Already Purchased

Неизвестная Астрид Линдгрен: редактор, издатель, руководитель

Neizvestnaia Astrid Lindgren: redaktor, izdatelʹ, rukovoditelʹ
Unknown Astrid Lindgren: Editor, publisher, supervisor

Author: Болюнд, Чель Boliund, Chelʹ Bolund, Chel
Series: Персона

In Stock

In cart

Buy

$18.00

Language Collection: RUSSIAN

Сейчас много написано о детстве и юности Астрид Линдгрен, о том, как из скромной домохозяйки она превратилась в знаменитую писательницу, но до недавнего времени почти ничего не было известно о том периоде, когда она работала в издательстве. Между тем Астрид посвятила этой работе 24 года своей жизни, была первым в Швеции редактором детских книг и одним из самых успешных издателей. Когда она пришла в маленькое скромное издательство Rabén & Sjögren, оно находилось на грани банкротства, а через пять лет стало одним из ведущих в Швеции. Уже прославившись и получая большие гонорары от продажи собственных произведений, Астрид продолжала каждый день приходить в офис как обычный сотрудник и относилась к этой работе с огромной ответственностью. Это было очень насыщенное время ее жизни, однако Астрид не афишировала эту деятельность и не распространялась о ней в интервью. Материал для книги Чель Болюнд собирал буквально по крупицам, основываясь на письмах Астрид Линдгрен, расспрашивая ее коллег и писателей, с которыми она общалась, тщательно сопоставляя эту информацию с протоколами заседаний руководства компании, годовыми отчетами, каталогами книжных новинок и публикациями в прессе. Теперь и у нас есть возможность открыть для себя Астрид Линдгрен с совершенно новой стороны.

Seĭchas mnogo napisano o detstve i iunosti Astrid Lindgren, o tom, kak iz skromnoĭ domokhoziaĭki ona prevratilasʹ v znamenituiu pisatelʹnitsu, no do nedavnego vremeni pochti nichego ne bylo izvestno o tom periode, kogda ona rabotala v izdatelʹstve. Mezhdu tem Astrid posviatila ėtoĭ rabote 24 goda svoeĭ zhizni, byla pervym v Shvetsii redaktorom detskikh knig i odnim iz samykh uspeshnykh izdateleĭ. Kogda ona prishla v malenʹkoe skromnoe izdatelʹstvo Rabén & Sjögren, ono nakhodilosʹ na grani bankrotstva, a cherez piatʹ let stalo odnim iz vedushchikh v Shvetsii. Uzhe proslavivshisʹ i poluchaia bolʹshie gonorary ot prodazhi sobstvennykh proizvedeniĭ, Astrid prodolzhala kazhdyĭ denʹ prikhoditʹ v ofis kak obychnyĭ sotrudnik i otnosilasʹ k ėtoĭ rabote s ogromnoĭ otvetstvennostʹiu. Ėto bylo ochenʹ nasyshchennoe vremia ee zhizni, odnako Astrid ne afishirovala ėtu deiatelʹnostʹ i ne rasprostranialasʹ o neĭ v intervʹiu. Material dlia knigi Chelʹ Boliund sobiral bukvalʹno po krupitsam, osnovyvaiasʹ na pisʹmakh Astrid Lindgren, rassprashivaia ee kolleg i pisateleĭ, s kotorymi ona obshchalasʹ, tshchatelʹno sopostavliaia ėtu informatsiiu s protokolami zasedaniĭ rukovodstva kompanii, godovymi otchetami, katalogami knizhnykh novinok i publikatsiiami v presse. Teperʹ i u nas estʹ vozmozhnostʹ otkrytʹ dlia sebia Astrid Lindgren s sovershenno novoĭ storony.

Now a lot has been written about Astrid Lindgren's childhood and youth, about how she turned from a modest housewife into a famous writer, but until recently almost nothing was known about the period when she worked in a publishing house. Meanwhile, Astrid devoted 24 years of her life to this work, was the first editor of children's books in Sweden and one of the most successful publishers. When she joined the small, modest publishing house Rabén & Sjögren, it was on the verge of bankruptcy, and five years later it became one of the leading in Sweden. Having already become famous and receiving large royalties from the sale of her own works, Astrid continued to come to the office every day as an ordinary employee and treated this work with great responsibility. It was a very busy time of her life, but Astrid did not advertise this activity and did not spread about it in interviews. Chel Bolund collected the material for the book literally bit by bit, based on Astrid Lindgren's letters, asking her colleagues and writers with whom she communicated, carefully comparing this information with the minutes of the company's management meetings, annual reports, catalogues of new books and publications in the press. Now we have the opportunity to discover Astrid Lindgren from a completely new side.

Product Details:

hardcover: 256 pages