Madam de Stalʹ – velichaĭshaia figura svoeĭ ėpokhi. Zhenshchina-politik, kotoraia, priderzhivaiasʹ liberalʹnykh vzgliadov, byla dostatochno khrabroĭ, chtoby protivostoiatʹ naporu Napoleona. Pisatelʹnitsa, knigami kotoroĭ na rubezhe XVIII — XIX vekov zachityvalasʹ vsia Evropa. Dlia vsekh proizvedeniĭ Zhermeny de Stalʹ kharakteren osobyĭ sintez literaturnykh i politicheskikh problem. U nee net ni «chisto» politicheskikh rabot, ni «chisto» literaturnykh traktatov. Voprosy politiki i literatury perepletaiutsia mezhdu soboĭ, pridavaia svoeobraznoe zvuchanie mysliam pisatelʹnitsy, ne predstavliavsheĭ tvorcheskiĭ protsess v otryve ot ėpokhi. Vse, chto vykhodilo iz-pod pera de Stalʹ, govorilo o shirote ee interesov i chutkosti k obshchestvennym iavleniiam. izdanie, predlagaemoe vashemu vnimaniiu, voshli dve raboty, posviashchennye ėtoĭ velikoĭ lichnosti: monografiia Sofʹi Vaĭnshteĭn Vernaia dochʹ ėpokhi Prosveshcheniia «Gospozha Stalʹ, myslitelʹ perekhodnoĭ ėpokhi» i trud Alʹberta Sorelia «Gospozha de Stalʹ»....Zhermena de Stalʹ smogla podniatʹsia nad vozzreniiami svoego veka i statʹ propovednitseĭ gumanizma, politicheskoĭ korrektnosti i liberalʹnykh ideĭ, operediv v ėtom mnogikh uchenykh muzheĭ...