New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2023
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пушкин. Русский гений / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Чем Пушкин является для нас, русских. В нем самооткровение русского народа и русского гения. Он есть в нас мы сами, себе самооткрывающиеся. В нем говорит нам русская душа, русская природа, русская история, русское творчество, сама наша русская стихия. Он есть наша любовь и наша радость. Он проникает в душу, срастаясь с ней, как молитва ребенка, как ласка матери; как золотое детство, пламенная юность, мудрость зрелости. Мы дышим Пушкиным, мы носим его в себе, он живет в нас больше, чем сами мы это знаем, подобно тому как живет в нас наша Родина. Пушкин и есть для нас в каком-то смысле Родина, с ее неисследуемой глубиной и неразгаданной тайной, и не только поэзия Пушкина, но и сам поэт.
Chem Pushkin iavliaetsia dlia nas, russkikh. V nem samootkrovenie russkogo naroda i russkogo geniia. On estʹ v nas my sami, sebe samootkryvaiushchiesia. V nem govorit nam russkaia dusha, russkaia priroda, russkaia istoriia, russkoe tvorchestvo, sama nasha russkaia stikhiia. On estʹ nasha liubovʹ i nasha radostʹ. On pronikaet v dushu, srastaiasʹ s neĭ, kak molitva rebenka, kak laska materi; kak zolotoe detstvo, plamennaia iunostʹ, mudrostʹ zrelosti. My dyshim Pushkinym, my nosim ego v sebe, on zhivet v nas bolʹshe, chem sami my ėto znaem, podobno tomu kak zhivet v nas nasha Rodina. Pushkin i estʹ dlia nas v kakom-to smysle Rodina, s ee neissleduemoĭ glubinoĭ i nerazgadannoĭ taĭnoĭ, i ne tolʹko poėziia Pushkina, no i sam poėt.
What Pushkin is to us Russians. Russian Russian people and the Russian genius are self-revelation in it. He is in us ourselves, self-revealing to ourselves. Russian Russian Russian Russian soul, Russian nature, Russian history, Russian creativity, our very Russian element speaks to us in it. He is our love and our joy. It penetrates into the soul, growing together with it, like a child's prayer, like a mother's caress; like a golden childhood, fiery youth, the wisdom of maturity. We breathe Pushkin, we carry him within us, he lives in us more than we know ourselves, just as our Homeland lives in us. Pushkin is for us, in a sense, the Motherland, with its unexplored depth and unsolved mystery, and not only Pushkin's poetry, but also the poet himself.