New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Смешная чепуха. От Джованни Бокаччо до Бориса Рыжего. Известные люди под правильным историческим углом. / Russian
Already Purchased
Смешная чепуха. От Джованни Бокаччо до Бориса Рыжего. Известные люди под правильным историческим углом.
Smeshnaia chepukha. Ot Dzhovanni Bokachcho do Borisa Ryzhego. Izvestnye liudi pod pravilʹnym istoricheskim uglom. Ridiculous nonsense. From Giovanni Boccaccio to Boris the Red. Famous people from the right historical angle.
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В этой книге сто портретов людей великих и непревзойденных. Не все они только писатели, но все они в мировой истории остались людьми, создавшими свои гениальные книги. Это была их жизнь. Это была их судьба. Это было в их жизни, сложной и порой трагической, то самое главное, о чем говорил Николай Васильевич Гоголь: 'Едва ли есть высшее наслаждение, как наслаждение творить'. А о том, что они создали, еще в четырнадцатом веке Франческо Петрарка сказал: 'В книгах заключено особое очарование; книги вызывают в нас наслаждение: они разговаривают с нами, дают нам добрый совет, они становятся живыми друзьями для нас'. Что же касается нас, читателей, то возьмем на себя благородное обязательство читать хорошие книги вдумчиво и с увлечением. Это приходит к нам изнутри. Или откуда-то далеко не самыми изученными путями и дорогами...
V ėtoĭ knige sto portretov liudeĭ velikikh i neprevzoĭdennykh. Ne vse oni tolʹko pisateli, no vse oni v mirovoĭ istorii ostalisʹ liudʹmi, sozdavshimi svoi genialʹnye knigi. Ėto byla ikh zhiznʹ. Ėto byla ikh sudʹba. Ėto bylo v ikh zhizni, slozhnoĭ i poroĭ tragicheskoĭ, to samoe glavnoe, o chem govoril Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ: 'Edva li estʹ vysshee naslazhdenie, kak naslazhdenie tvoritʹ'. A o tom, chto oni sozdali, eshche v chetyrnadtsatom veke Franchesko Petrarka skazal: 'V knigakh zakliucheno osoboe ocharovanie; knigi vyzyvaiut v nas naslazhdenie: oni razgovarivaiut s nami, daiut nam dobryĭ sovet, oni stanoviatsia zhivymi druzʹiami dlia nas'. Chto zhe kasaetsia nas, chitateleĭ, to vozʹmem na sebia blagorodnoe obiazatelʹstvo chitatʹ khoroshie knigi vdumchivo i s uvlecheniem. Ėto prikhodit k nam iznutri. Ili otkuda-to daleko ne samymi izuchennymi putiami i dorogami...
This book contains a hundred portraits of great and unsurpassed people. Not all of them are just writers, but all of them in world history have remained people who created their brilliant books. It was their life. It was their fate. It was in their life, complex and sometimes tragic, the most important thing that Nikolai Vasilyevich Gogol said: "There is hardly a higher pleasure than the pleasure of creating." And about what they created, back in the fourteenth century, Francesco Petrarch said: 'There is a special charm in books; books cause us pleasure: they talk to us, give us good advice, they become living friends for us." As for us readers, we will make a noble commitment to read good books thoughtfully and with passion. It comes to us from within. Or from somewhere far from the most studied paths and roads...