New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Чорні янголиці. Маловідома історія про медсестер, які допомогли вилікувати туберкульоз
/ RussianAlready Purchased
Чорні янголиці. Маловідома історія про медсестер, які допомогли вилікувати туберкульоз
Chornі iangolitsі. Malovіdoma іstorіia pro medsester, iakі dopomogli vilіkuvati tuberkulʹozBlack Angels. A little-known story about nurses who helped cure tuberculosis
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Анотація 'Чорні янголиці. Маловідома історія про медсестер, які допомогли вилікувати туберкульоз', Марія Сміліос Ця дивовижна правдива історія розгортається від Великої депресії аж до повоєнного періоду й розповідає про безстрашних молодих жінок, яких пізніше називали «чорними янголицями». Протягом двадцяти років вони, ризикуючи життям, працювали в жахливих умовах, доглядаючи найбідніших хворих на туберкульоз мешканців Нью-Йорка, які чекали на смерть або ставали піддослідними кроликами для експериментальних операцій і часто смертельних препаратів. Незважаючи на їхню ключову роль у десегрегації нью-йоркської лікарняної системи і важливу роботу з пошуку ліків від туберкульозу в лікарні Сі В'ю — про медсестер часто забувають. Марія Сміліос відновлює голоси цих надзвичайних жінок і ставить їх у центр захопливої історії, основаної на реальних подіях. Про книгу Марія Сміліос – американська письменниця та дослідниця, яка ретельно поєднує факти, історію та людські долі у своїй праці. Її книга «Чорні янголиці. Маловідома історія про медсестер, які допомогли вилікувати туберкульоз» відкриває сторінку історії, яку довгий час замовчували. Це докладна розповідь про жінок – медсестер із півдня США, що наприкінці 1920-х і в середині XX століття працювали в лікарні Sea View на Стейтен-Айленді. Саме вони стали невидимими героїнями у боротьбі проти смертельної хвороби, коли більшість медиків відмовлялася наближатися до заражених пацієнтів. Книга занурює у події, що відбувалися у час, коли туберкульоз щодня забирав життя тисяч людей, а надія на порятунок здавалася примарною. Через історії Едни Саттон, Амерікуса та інших «чорних янголиць» Сміліос показує, як мужність і прагнення до гідності долали страх і упередження. Поруч із ними – лікарі, котрі ведуть боротьбу за відкриття ліків, що згодом змінять медицину. Авторка поступово відкриває перед читачем реальність життя в Sea View: важкі умови, расова нерівність, постійна небезпека зараження і водночас – відданість професії, що тримає на межі людських можливостей. Книгу «Чорні янголиці. Маловідома історія про медсестер, які допомогли вилікувати туберкульоз» Марії Сміліос видано українською мовою у видавництві «#книголав». Придбати її можна в мережі «Книгарня «Є».
Anotatsіia 'Chornі iangolitsі. Malovіdoma іstorіia pro medsester, iakі dopomogli vilіkuvati tuberkulʹoz', Marіia Smіlіos TSia divovizhna pravdiva іstorіia rozgortaєtʹsia vіd Velikoї depresії azh do povoєnnogo perіodu ĭ rozpovіdaє pro bezstrashnikh molodikh zhіnok, iakikh pіznіshe nazivali «chornimi iangolitsiami». Protiagom dvadtsiati rokіv voni, rizikuiuchi zhittiam, pratsiuvali v zhakhlivikh umovakh, dogliadaiuchi naĭbіdnіshikh khvorikh na tuberkulʹoz meshkantsіv Nʹiu-Ĭorka, iakі chekali na smertʹ abo stavali pіddoslіdnimi krolikami dlia eksperimentalʹnikh operatsіĭ і chasto smertelʹnikh preparatіv. Nezvazhaiuchi na їkhniu kliuchovu rolʹ u desegregatsії nʹiu-ĭorksʹkoї lіkarnianoї sistemi і vazhlivu robotu z poshuku lіkіv vіd tuberkulʹozu v lіkarnі Sі V'iu — pro medsester chasto zabuvaiutʹ. Marіia Smіlіos vіdnovliuє golosi tsikh nadzvichaĭnikh zhіnok і stavitʹ їkh u tsentr zakhoplivoї іstorії, osnovanoї na realʹnikh podіiakh. Pro knigu Marіia Smіlіos – amerikansʹka pisʹmennitsia ta doslіdnitsia, iaka retelʹno poєdnuє fakti, іstorіiu ta liudsʹkі dolі u svoїĭ pratsі. Її kniga «Chornі iangolitsі. Malovіdoma іstorіia pro medsester, iakі dopomogli vilіkuvati tuberkulʹoz» vіdkrivaє storіnku іstorії, iaku dovgiĭ chas zamovchuvali. TSe dokladna rozpovіdʹ pro zhіnok – medsester іz pіvdnia SShA, shcho naprikіntsі 1920-kh і v seredinі XX stolіttia pratsiuvali v lіkarnі Sea View na Steĭten-Aĭlendі. Same voni stali nevidimimi geroїniami u borotʹbі proti smertelʹnoї khvorobi, koli bіlʹshіstʹ medikіv vіdmovlialasia nablizhatisia do zarazhenikh patsієntіv. Kniga zanuriuє u podії, shcho vіdbuvalisia u chas, koli tuberkulʹoz shchodnia zabirav zhittia tisiach liudeĭ, a nadіia na poriatunok zdavalasia primarnoiu. Cherez іstorії Edni Satton, Amerіkusa ta іnshikh «chornikh iangolitsʹ» Smіlіos pokazuє, iak muzhnіstʹ і pragnennia do gіdnostі dolali strakh і uperedzhennia. Poruch іz nimi – lіkarі, kotrі vedutʹ borotʹbu za vіdkrittia lіkіv, shcho zgodom zmіniatʹ meditsinu. Avtorka postupovo vіdkrivaє pered chitachem realʹnіstʹ zhittia v Sea View: vazhkі umovi, rasova nerіvnіstʹ, postіĭna nebezpeka zarazhennia і vodnochas – vіddanіstʹ profesії, shcho trimaє na mezhі liudsʹkikh mozhlivosteĭ. Knigu «Chornі iangolitsі. Malovіdoma іstorіia pro medsester, iakі dopomogli vilіkuvati tuberkulʹoz» Marії Smіlіos vidano ukraїnsʹkoiu movoiu u vidavnitstvі «#knigolav». Pridbati її mozhna v merezhі «Knigarnia «Є».
Abstract ' Black Angels. A little-known story about nurses who helped cure tuberculosis, Maria Smilios this amazing true story unfolds from the Great Depression to the post-war period and tells the story of fearless young women who were later called "Black Angels". For twenty years, they risked their lives working in appalling conditions, caring for the poorest TB patients in New York who were waiting to die or becoming guinea pigs for experimental surgeries and often lethal drugs. Despite their key role in the desegregation of the New York hospital system and the important work of finding a cure for tuberculosis at Sea View Hospital, nurses are often forgotten. Maria Smilios restores the voices of these extraordinary women and puts them at the center of a fascinating story based on real events. About the book Maria Smilios is an American writer and researcher who carefully combines facts, history, and human destinies in her work. Her book " Black Angels. A little-known story about nurses who helped cure tuberculosis" opens a page of history that has long been hushed up. This is a detailed story about female nurses from the southern United States who worked at Sea View Hospital on Staten Island in the late 1920s and mid-20th century. They became the invisible heroines in the fight against a deadly disease, when most doctors refused to approach infected patients. The book immerses you in the events that took place at a time when tuberculosis claimed the lives of thousands of people every day, and the hope of salvation seemed illusory. Through the stories of Edna Sutton, Americus, and other "Black Angels," Smilios shows how courage and the pursuit of dignity overcame fear and prejudice. Next to them are doctors who are fighting for the discovery of drugs that will later change medicine. The author gradually reveals to the reader the reality of life in Sea View: difficult conditions, racial inequality, constant risk of infection and at the same time – dedication to a profession that keeps people on the edge of their capabilities. The book " Black Angels. A little-known story about nurses who helped cure tuberculosis" by Maria Smilios is published in Ukrainian by the publishing house "#knigolav". You can buy it in the network "Knigarnya "E".
