New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM September 2023
- Expatriate Russian Authors
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Самогон, коньяк, вино, настойки и другие крепкие напитки. / Russian
Already Purchased
Самогон, коньяк, вино, настойки и другие крепкие напитки.
Samogon, konʹiak, vino, nastoĭki i drugie krepkie napitki. Moonshine, cognac, wine, tinctures and other strong drinks.
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В нашей стране приготовление домашнего алкоголя – традиция. Почти в каждой семье готовят целебные настойки, самогон и даже некоторые сорта вин. Истоки самогоноварения лежат в советской эпохе. В условиях «железного занавеса» и тотального дефицита продуктов советский человек проявлял невиданную смекалку в создании спиртных напитков – от авторских экспериментов до качественных заменителей «официальной», разрешенной продукции.В это издание вошли качественные и наиболее удачные народные рецепты. Они сопровождаются ностальгическими фотографиями, афишами, этикетками алкогольной продукции советского времени. Перелистывая страницы этой книги, многие вспомнят хлеб по 20 коп. и плавленый сыр «Дружба» за 23 коп.
V nasheĭ strane prigotovlenie domashnego alkogolia – traditsiia. Pochti v kazhdoĭ semʹe gotoviat tselebnye nastoĭki, samogon i dazhe nekotorye sorta vin. Istoki samogonovareniia lezhat v sovetskoĭ ėpokhe. V usloviiakh «zheleznogo zanavesa» i totalʹnogo defitsita produktov sovetskiĭ chelovek proiavlial nevidannuiu smekalku v sozdanii spirtnykh napitkov – ot avtorskikh ėksperimentov do kachestvennykh zameniteleĭ «ofitsialʹnoĭ», razreshennoĭ produktsii.V ėto izdanie voshli kachestvennye i naibolee udachnye narodnye retsepty. Oni soprovozhdaiutsia nostalʹgicheskimi fotografiiami, afishami, ėtiketkami alkogolʹnoĭ produktsii sovetskogo vremeni. Perelistyvaia stranitsy ėtoĭ knigi, mnogie vspomniat khleb po 20 kop. i plavlenyĭ syr «Druzhba» za 23 kop.
In our country, the preparation of homemade alcohol is a tradition. Almost every family prepares medicinal tinctures, moonshine and even some varieties of wines. The origins of moonshine brewing lie in the Soviet era. In the conditions of the "Iron Curtain" and the total shortage of products, the Soviet man showed unprecedented ingenuity in creating alcoholic beverages – from author's experiments to high-quality substitutes for "official", permitted products.This edition includes high-quality and the most successful folk recipes. They are accompanied by nostalgic photographs, posters, labels of alcoholic beverages of the Soviet era. Turning over the pages of this book, many will remember bread for 20 kopecks. and processed cheese "Friendship" for 23 kopecks.