New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2023
- Adult Graphic Novels
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Дар быть особенной / Russian
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга призвана помочь детям без страха и стеснения проявлять свою индивидуальность. Она выделяется своими необычными и очень красочными иллюстрациями Сонии Поссентини, известной детской художницы и лауреата премии Андерсена. Повествование идет от лица 8-летней Эбигейл, неожиданно узнавшей о том, что у неё дислексия. Девочка решила вместе с мамой разобраться, что же означает это странное слово. Диагноз? Приговор? Нет, на самом деле это суперсила! Эбигейл выяснила, как превратить свои особенности в сверхспособности, и с радостью делится этим удивительным открытием с другими детьми.
Kniga prizvana pomochʹ detiam bez strakha i stesneniia proiavliatʹ svoiu individualʹnostʹ. Ona vydeliaetsia svoimi neobychnymi i ochenʹ krasochnymi illiustratsiiami Sonii Possentini, izvestnoĭ detskoĭ khudozhnitsy i laureata premii Andersena. Povestvovanie idet ot litsa 8-letneĭ Ėbigeĭl, neozhidanno uznavsheĭ o tom, chto u neë disleksiia. Devochka reshila vmeste s mamoĭ razobratʹsia, chto zhe oznachaet ėto strannoe slovo. Diagnoz? Prigovor? Net, na samom dele ėto supersila! Ėbigeĭl vyiasnila, kak prevratitʹ svoi osobennosti v sverkhsposobnosti, i s radostʹiu delitsia ėtim udivitelʹnym otkrytiem s drugimi detʹmi.
The book is designed to help children show their individuality without fear and embarrassment. She stands out for her unusual and very colorful illustrations by Sonia Possentini, a famous children's artist and winner of the Andersen Prize. The story comes from the face of 8-year-old Abigail, who suddenly found out that she has dyslexia. The girl decided together with her mother to figure out what this strange word means. Diagnosis? The verdict? No, it's actually a superpower! Abigail has figured out how to turn her features into superpowers, and is happy to share this amazing discovery with other children.
