Фантомная стопа : Роман

Roman makedonskogo pisateli͡a i dramaturga Blazhe Minevskogo (rod. 1961) mozhno opredelitʹ kak tekst o realʹnom otsutstvii i fiktivnom prisutstvii. Avtor nazyvaet knigu romanom o sushchestvovanii vne sushchestvovanii͡a. Perepletai͡a sudʹby geroev, Minevskiĭ, ispolʹzui͡a strategii͡u ostroumnykh povorotov i metaforicheskikh assot͡siat͡siĭ, vystraivaet uvlekatelʹnui͡u povestvovatelʹnui͡u strukturu, kotorui͡u mozhno nazvatʹ 'fantomnoĭ realʹnostʹi͡u'. Geroĭ-rasskazchik, zhivushchiĭ bez nogi, vedet sebi͡a tak, budto nikogda ee ne teri͡al, potomu chto mozg 'dopolni͡aet' kartu sushchestvovanii͡a impulʹsami iz drugikh chasteĭ tela. Izdanie adresovano vsem t͡seniteli͡am sovremennogo makedonskogo romana i zarubezhnoĭ prozy XXI v.

The novel by the Macedonian writer and playwright Blase Minevsky (born 1961) can be defined as a text about real absence and fictitious presence. The author calls the book a novel about existence beyond existence. Intertwining the fates of the characters, Minevsky, using a strategy of witty twists and metaphorical associations, builds a fascinating narrative structure that can be called a 'phantom reality'. The narrator-hero, who lives without a leg, behaves as if he has never lost it, because the brain 'complements' the map of existence with impulses from other parts of the body. The publication is addressed to all connoisseurs of the modern Macedonian novel and foreign prose of the XXI century.