New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Мир неземной / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Бестселлер New York Times о науке и вере, любви и зависимости. Новый роман победительницы National Book Critics Circle Award и обладательницы премии Granta, финалиста Women’s Prize. Одна из самых ожидаемых новинок-2021 по версии Forbes.Гифти, дочь мигрантов из Ганы. Ее семья прилетела в Америку, но до сих пор девушка чувствует себя чужой, потерянной между двумя странами, религией и наукой.Девушка учится на шестом курсе факультета неврологии в Стэнфорде, где изучает нейронные цепи поведения, связанного с жаждой вознаграждения, и депрессию и проводит эксперименты на мышах. Научные опыты для Гифти (она пытается отучить мышей от саморазрушающих действий в стремлении к удовольствию) — способ разобраться в том, что происходит в ее собственной семье: избавить брата от зависимости, спасти мать от депрессии.Несколько лет назад брат Гифти, одаренный спортсмен, умер от передозировки героином, отец вернулся в Гану, а мать уже много лет не в силах побороть клиническую депрессию (исцелиться она надеется молитвами).Обращаясь к науке, Гифти упорно продолжает искать ответы в лоне церкви, воспитавшей ее. Спасение, которое обещает церковь, злит девушку и вызывает ощущение безысходности. Преуспевающая в науке в одном из лучших университетов мира, Гифти вспоминает о семье, в которой выросла: в их отношениях всегда недоставало теплоты, но их было четверо, а осталось лишь двое. В свои 28 лет Гифти остро чувствует одиночество, ведет дневник, в котором рассказывает о семье под вымышленными именами и ведет беседы с Богом. Она находит подругу — коллегу по лаборатории Кэтрин, и молодого человека Хана, с кем легче нести багаж прошлого.Для кого эта книга:Для читателей интеллектуальной прозы.Для поклонников Элизабет Страут, Тони Моррисон.Для всех, кто любит романы с сильной героиней в центре сюжета.От переводчика:'„Мир неземной“ — история девушки, которая переживает кризис в семье и, не имея иной опоры, с головой уходит в науку, пытаясь с ее помощью найти ответ на вопрос: что же делает человека несчастным? Вдруг можно вывести формулу, вычленить решающий фактор и спасти людей от депрессии или пагубной зависимости? Или же просто обосновать самой себе, отчего жизнь во вроде бы благополучной семье могла пойти наперекосяк.Автор будто препарирует чувства и ставит своих героев в сложные ситуации, разбирая их поведение, как сама героиня, Гифти, наблюдает за своими подопытными мышами в лаборатории.Это книга об эволюции веры. Безусловную детскую веру в чудо со временем начинает подтачивать реальность, где молитва не всегда приносит спасение, а на заданный вопрос так и нет ответа, но в глубине души остается тоска по той прежней уверенности: кто-то за тобой присматривает и в нужный момент обязательно спасет. Книга о растворении себя в чужой жизни, где фанатичная любовь матери оборачивается катастрофой для нее самой, где дочь настолько вовлечена в существование матери, что забывает о собственном. Книга об осмыслении и принятии — себя, своего места в жизни, окружающих с их ошибками и неправильными решениями'.Елена Музыкантова, переводчица, для Forbes online
Bestseller New York Times o nauke i vere, liubvi i zavisimosti. Novyĭ roman pobeditelʹnitsy National Book Critics Circle Award i obladatelʹnitsy premii Granta, finalista Women’s Prize. Odna iz samykh ozhidaemykh novinok-2021 po versii Forbes.Gifti, dochʹ migrantov iz Gany. Ee semʹia priletela v Ameriku, no do sikh por devushka chuvstvuet sebia chuzhoĭ, poteriannoĭ mezhdu dvumia stranami, religieĭ i naukoĭ.Devushka uchitsia na shestom kurse fakulʹteta nevrologii v Stėnforde, gde izuchaet neĭronnye tsepi povedeniia, sviazannogo s zhazhdoĭ voznagrazhdeniia, i depressiiu i provodit ėksperimenty na myshakh. Nauchnye opyty dlia Gifti (ona pytaetsia otuchitʹ mysheĭ ot samorazrushaiushchikh deĭstviĭ v stremlenii k udovolʹstviiu) — sposob razobratʹsia v tom, chto proiskhodit v ee sobstvennoĭ semʹe: izbavitʹ brata ot zavisimosti, spasti matʹ ot depressii.Neskolʹko let nazad brat Gifti, odarennyĭ sportsmen, umer ot peredozirovki geroinom, otets vernulsia v Ganu, a matʹ uzhe mnogo let ne v silakh poborotʹ klinicheskuiu depressiiu (istselitʹsia ona nadeetsia molitvami).Obrashchaiasʹ k nauke, Gifti uporno prodolzhaet iskatʹ otvety v lone tserkvi, vospitavsheĭ ee. Spasenie, kotoroe obeshchaet tserkovʹ, zlit devushku i vyzyvaet oshchushchenie bezyskhodnosti. Preuspevaiushchaia v nauke v odnom iz luchshikh universitetov mira, Gifti vspominaet o semʹe, v kotoroĭ vyrosla: v ikh otnosheniiakh vsegda nedostavalo teploty, no ikh bylo chetvero, a ostalosʹ lishʹ dvoe. V svoi 28 let Gifti ostro chuvstvuet odinochestvo, vedet dnevnik, v kotorom rasskazyvaet o semʹe pod vymyshlennymi imenami i vedet besedy s Bogom. Ona nakhodit podrugu — kollegu po laboratorii Kėtrin, i molodogo cheloveka Khana, s kem legche nesti bagazh proshlogo.Dlia kogo ėta kniga:Dlia chitateleĭ intellektualʹnoĭ prozy.Dlia poklonnikov Ėlizabet Straut, Toni Morrison.Dlia vsekh, kto liubit romany s silʹnoĭ geroineĭ v tsentre siuzheta.Ot perevodchika:'„Mir nezemnoĭ“ — istoriia devushki, kotoraia perezhivaet krizis v semʹe i, ne imeia inoĭ opory, s golovoĭ ukhodit v nauku, pytaiasʹ s ee pomoshchʹiu naĭti otvet na vopros: chto zhe delaet cheloveka neschastnym? Vdrug mozhno vyvesti formulu, vychlenitʹ reshaiushchiĭ faktor i spasti liudeĭ ot depressii ili pagubnoĭ zavisimosti? Ili zhe prosto obosnovatʹ samoĭ sebe, otchego zhiznʹ vo vrode by blagopoluchnoĭ semʹe mogla poĭti naperekosiak.Avtor budto prepariruet chuvstva i stavit svoikh geroev v slozhnye situatsii, razbiraia ikh povedenie, kak sama geroinia, Gifti, nabliudaet za svoimi podopytnymi myshami v laboratorii.Ėto kniga ob ėvoliutsii very. Bezuslovnuiu detskuiu veru v chudo so vremenem nachinaet podtachivatʹ realʹnostʹ, gde molitva ne vsegda prinosit spasenie, a na zadannyĭ vopros tak i net otveta, no v glubine dushi ostaetsia toska po toĭ prezhneĭ uverennosti: kto-to za toboĭ prismatrivaet i v nuzhnyĭ moment obiazatelʹno spaset. Kniga o rastvorenii sebia v chuzhoĭ zhizni, gde fanatichnaia liubovʹ materi oborachivaetsia katastrofoĭ dlia nee samoĭ, gde dochʹ nastolʹko vovlechena v sushchestvovanie materi, chto zabyvaet o sobstvennom. Kniga ob osmyslenii i priniatii — sebia, svoego mesta v zhizni, okruzhaiushchikh s ikh oshibkami i nepravilʹnymi resheniiami'.Elena Muzykantova, perevodchitsa, dlia Forbes online
A New York Times bestseller about science and faith, love and addiction. A new novel by the winner of the National Book Critics Circle Award and the winner of the Granta Prize, a finalist of the Women's Prize. One of the most anticipated new products is 2021 according to Forbes.Gifty, the daughter of Ghanaian migrants. Her family flew to America, but she still feels like a stranger, lost between two countries, religion and science.The girl is a sixth-year student of the Department of Neurology at Stanford, where she studies neural circuits of reward-seeking behavior and depression and conducts experiments on mice. Scientific experiments for Gifty (she is trying to wean mice from self—destructive actions in the pursuit of pleasure) are a way to understand what is happening in her own family: to rid her brother of addiction, to save her mother from depression.A few years ago, Gifty's brother, a gifted athlete, died of a heroin overdose, his father returned to Ghana, and his mother has not been able to overcome clinical depression for many years (she hopes to heal with prayers).Turning to science, Gifty stubbornly continues to search for answers in the bosom of the church that raised her. The salvation that the church promises angers the girl and causes a feeling of hopelessness. Excelling in science at one of the best universities in the world, Gifty recalls the family in which she grew up: there was always a lack of warmth in their relationship, but there were four of them, and only two remained. At the age of 28, Gifty is acutely aware of loneliness, keeps a diary in which he talks about his family under false names and talks with God. She finds a friend — a colleague in the laboratory, Catherine, and a young man, Khan, with whom it is easier to carry the baggage of the past.Who is this book for:For readers of intellectual prose.For fans of Elizabeth Strout, Toni Morrison.For everyone who loves novels with a strong heroine in the center of the plot.From the translator:"The World of the Unearthly" is the story of a girl who is going through a crisis in her family and, having no other support, plunges headlong into science, trying to find an answer to the question with her help: what makes a person unhappy? Suddenly it is possible to derive a formula, isolate the decisive factor and save people from depression or addiction? Or simply to justify to herself why life in a seemingly prosperous family could go awry.The author seems to dissect feelings and puts his characters in difficult situations, analyzing their behavior, as the heroine herself, Gifty, watches her experimental mice in the laboratory.This is a book about the evolution of faith. Unconditional children's faith in a miracle eventually begins to erode reality, where prayer does not always bring salvation, and there is no answer to the question asked, but deep down there is a longing for that former confidence: someone is looking after you and will definitely save you at the right moment. The book is about dissolving oneself in someone else's life, where a mother's fanatical love turns into a disaster for herself, where the daughter is so involved in the mother's existence that she forgets about her own. The book is about understanding and accepting yourself, your place in life, others with their mistakes and wrong decisions'.Elena Muzykantova, translator, for Forbes online
Product Details:
hardcover:
288 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/16
Shipping Weight:
0.41 kg / 0.904 lbs
ISBN:
978-5-00169-893-7
EAN: 9785001698937
OCLC: available
EAN: 9785001698937
OCLC: available
Fiction