New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Когда я падаю во сне / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
1951 годНа берегу реки стоит покрытый мхом дуб, Древо Желаний, что издавна хранит чужие секреты. По легенде, если написать свое сокровенное желание на ленте и положить ее в дупло, то оно сбудется.Три подруги – Маргарет, Битти и Сисси – решают испытать судьбу. Они загадывают желания, которые действительно начинают сбываться. Но совсем не так, как бы им хотелось.Наши дниЛаркин возвращается в необитаемый, полуразрушенный после пожара дом, где она когда-то жила со своей матерью Айви и с Сисси, которая их обеих вырастила. Пытаясь понять, из-за чего начался пожар в доме, Ларкин окунается в тайны далекого прошлого, и это заставляет ее переосмыслить собственную жизнь и отношение к любимым.
1951 godNa beregu reki stoit pokrytyĭ mkhom dub, Drevo Zhelaniĭ, chto izdavna khranit chuzhie sekrety. Po legende, esli napisatʹ svoe sokrovennoe zhelanie na lente i polozhitʹ ee v duplo, to ono sbudetsia.Tri podrugi – Margaret, Bitti i Sissi – reshaiut ispytatʹ sudʹbu. Oni zagadyvaiut zhelaniia, kotorye deĭstvitelʹno nachinaiut sbyvatʹsia. No sovsem ne tak, kak by im khotelosʹ.Nashi dniLarkin vozvrashchaetsia v neobitaemyĭ, polurazrushennyĭ posle pozhara dom, gde ona kogda-to zhila so svoeĭ materʹiu Aĭvi i s Sissi, kotoraia ikh obeikh vyrastila. Pytaiasʹ poniatʹ, iz-za chego nachalsia pozhar v dome, Larkin okunaetsia v taĭny dalekogo proshlogo, i ėto zastavliaet ee pereosmyslitʹ sobstvennuiu zhiznʹ i otnoshenie k liubimym.
1951 on the Bank of the river stands a moss-covered oak tree, the Tree of Desires that has long kept other people's secrets. According to legend, if you write your heart's desire on a tape and put it in a hollow, it will come true.Three friends – Margaret, Beatty and sissy-decide to try their luck. They make wishes that really start to come true. But not in the way they would like.Nashi dylarkin returns to the uninhabited, dilapidated house after a fire where she once lived with her mother ivy and with sissy, who raised them both. Trying to understand what started the fire in the house, Larkin plunges into the secrets of the distant past, and this forces her to rethink her own life and attitude to her loved ones.