New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Магазин воспоминаний о море / Russian
Already Purchased
Магазин воспоминаний о море
Magazin vospominaniĭ o moreStore of memories of the sea
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Эти рассказы - заметки на полях моих романов, да и на полях жизни. По доброй англо-американской традиции, любую такую книгу следует предварять строчкой: все персонажи и ситуации, обозначенные здесь, - вымышленные, любые совпадения имен или фактов с реальностью, существующими людьми или событиями - случайность. Я бы сделал то же самое, да только какая же тут случайность или совпадение. Все правда. Или почти все. Конечно, я немножко подвигал кирпичики, уложил их не совсем в том порядке, в каком они возникали во времени или пространстве, - но сами-то кирпичики абсолютно настоящие'. Мастер Чэнь
'Ėti rasskazy - zametki na poliakh moikh romanov, da i na poliakh zhizni. Po dobroĭ anglo-amerikanskoĭ traditsii, liubuiu takuiu knigu sleduet predvariatʹ strochkoĭ: vse personazhi i situatsii, oboznachennye zdesʹ, - vymyshlennye, liubye sovpadeniia imen ili faktov s realʹnostʹiu, sushchestvuiushchimi liudʹmi ili sobytiiami - sluchaĭnostʹ. IA by sdelal to zhe samoe, da tolʹko kakaia zhe tut sluchaĭnostʹ ili sovpadenie. Vse pravda. Ili pochti vse. Konechno, ia nemnozhko podvigal kirpichiki, ulozhil ikh ne sovsem v tom poriadke, v kakom oni voznikali vo vremeni ili prostranstve, - no sami-to kirpichiki absoliutno nastoiashchie'. Master Chėnʹ
'These stories are notes in the margins of my novels, and in the margins of my life. According to the good Anglo-American tradition, any such book should be preceded by a line: all characters and situations indicated here are fictional, any coincidence of names or facts with reality, existing people or events is an accident. I would have done the same thing, but it wasn't an accident or a coincidence. It's true. Or almost everything. Of course, I moved the bricks a little, I didn't put them exactly in the order they appeared in time or space, but the bricks themselves are absolutely real.' Master Chen
Already Purchased
Алеф
Language collection: Russian
$29.70
In Stock
Already Purchased
Zero. Обнуление
Language collection: Russian
$36.70
In Stock
Already Purchased
Мамлюк (приключенческая драма Давида Рондели)
Language collection: Russian
$19.50
In Stock
Already Purchased
Белая сова
Language collection: Russian
$40.30
In Stock
Already Purchased
И познаете истину...
Language collection: Russian
$49.70
In Stock
Already Purchased
Таро Уэйта. Глубинная символика карт. Самое подробное описание
Language collection: Russian
$45.60
In Stock
Already Purchased
Моя жизнь среди индейцев
Language collection: Russian
$42.60
In Stock
Already Purchased
Бисмарк. Восхождение на Олимп
Language collection: Russian
$47.40
In Stock
Already Purchased
Керамика от А до Я. От лепки до обжига. Полное пошаговое руководство по гончарному делу
Language collection: Russian
$57.80
In Stock
Already Purchased
Получи по заслугам
Language collection: Russian
$17.90
In Stock
Already Purchased
Замкнутый рай
Language collection: Russian
$38.80
In Stock
Already Purchased
На крышах Парижа. Комплект из 2-х книг (Квартира в Париже + Швея из Парижа)
Language collection: Russian
$74.80
In Stock
