New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Жжёный сахар / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Книга вошла в шорт-лист Букеровской премии 2020 года. «Жженный сахар» — история о любви, непонимании и предательстве. Но не между любовниками, а между матерью и дочерью. Авни Доши поднимает острую и болезненную тему, которая до сих пор отчасти табуирована в обществе. Главных героинь разделяют годы и совершенно разный жизненный опыт, но объединяет нерушимая естественная связь, которая становится для них в конечном счете разрушающей. Авни Доши настоящая космополитка. Этническая индианка, она родилась в американском штате Нью-Джерси, а ныне проживает в Дубае. «Жженый сахар» — ее дебютный роман, который издан более чем в 20 странах и попал в шорт-лист Букеровской премии. По книге планируется экранизация.
Kniga voshla v short-list Bukerovskoĭ premii 2020 goda. «Zhzhennyĭ sakhar» — istoriia o liubvi, neponimanii i predatelʹstve. No ne mezhdu liubovnikami, a mezhdu materʹiu i docherʹiu. Avni Doshi podnimaet ostruiu i boleznennuiu temu, kotoraia do sikh por otchasti tabuirovana v obshchestve. Glavnykh geroinʹ razdeliaiut gody i sovershenno raznyĭ zhiznennyĭ opyt, no obʺediniaet nerushimaia estestvennaia sviazʹ, kotoraia stanovitsia dlia nikh v konechnom schete razrushaiushcheĭ. Avni Doshi nastoiashchaia kosmopolitka. Ėtnicheskaia indianka, ona rodilasʹ v amerikanskom shtate Nʹiu-Dzhersi, a nyne prozhivaet v Dubae. «Zhzhenyĭ sakhar» — ee debiutnyĭ roman, kotoryĭ izdan bolee chem v 20 stranakh i popal v short-list Bukerovskoĭ premii. Po knige planiruetsia ėkranizatsiia.
The book was shortlisted for the 2020 Booker Prize. "Burnt Sugar" is a story about love, misunderstanding and betrayal. But not between lovers, but between mother and daughter. Avni Doshi raises an acute and painful topic that is still partly taboo in society. The main characters are separated by years and completely different life experiences, but they are united by an unbreakable natural bond, which ultimately becomes destructive for them. Avni Doshi is a real cosmopolitan. An ethnic Indian, she was born in the US state of New Jersey, and now lives in Dubai. "Burnt Sugar" is her debut novel, which has been published in more than 20 countries and was shortlisted for the Booker Prize. A film adaptation is planned based on the book.
