New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пианистка. Скандальный роман от лауреата Нобелевской премии по литературе / Russian
Already Purchased
Пианистка. Скандальный роман от лауреата Нобелевской премии по литературе
Pianistka. Skandalʹnyĭ roman ot laureata Nobelevskoĭ premii po literatureA pianist. A scandalous novel from the Nobel Prize winner in Literature
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мы привыкли воспринимать любовь и музыку как спасение, возможность сбежать от жестокого и холодного мира в царство грез, в теплые объятия. История пианистки Эрики Кохут показывает, какой обманчивой иллюзией может оказаться эта попытка побега.Музыка опустошает, забирает все силы, не давая ничего взамен и уничтожая надежды об успешной карьере. Надежды суровой матери, от которой она получила не поддержку и одобрение, а лишь удушающую, нездоровую заботу.Страсть к молодому мужчине тяготит, разрушает и, лишенная душевной близости, приобретает извращенные формы.«Пианистка» — откровенный рассказ о женском одиночестве, о попытке вырваться из пут обыденности и нелюбви.
My privykli vosprinimatʹ liubovʹ i muzyku kak spasenie, vozmozhnostʹ sbezhatʹ ot zhestokogo i kholodnogo mira v tsarstvo grez, v teplye obʺiatiia. Istoriia pianistki Ėriki Kokhut pokazyvaet, kakoĭ obmanchivoĭ illiuzieĭ mozhet okazatʹsia ėta popytka pobega.Muzyka opustoshaet, zabiraet vse sily, ne davaia nichego vzamen i unichtozhaia nadezhdy ob uspeshnoĭ karʹere. Nadezhdy surovoĭ materi, ot kotoroĭ ona poluchila ne podderzhku i odobrenie, a lishʹ udushaiushchuiu, nezdorovuiu zabotu.Strastʹ k molodomu muzhchine tiagotit, razrushaet i, lishennaia dushevnoĭ blizosti, priobretaet izvrashchennye formy.«Pianistka» — otkrovennyĭ rasskaz o zhenskom odinochestve, o popytke vyrvatʹsia iz put obydennosti i neliubvi.
We are used to seeing love and music as salvation, an opportunity to escape from the cruel and cold world into the realm of dreams, into warm embrace. The story of pianist Erika Kohut shows what a deceptive illusion this escape attempt can turn out to be.Music empties, takes all the strength, giving nothing in return and destroying hopes of a successful career. The hopes of a harsh mother, from whom she received not support and approval, but only suffocating, unhealthy care.Passion for a young man weighs down, destroys and, deprived of spiritual intimacy, acquires perverted forms."The Pianist" is a frank story about female loneliness, about an attempt to break out of the bonds of everyday life and dislike.