New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novel
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Другое имя (Септология I-II) / Russian
Already Purchased
Другое имя (Септология I-II)
Drugoe imia (Septologiia I-II)Other name (Septology I-II)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Юн Фоссе — именитый норвежский писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии 2023 года «За новаторские пьесы и прозу, которые дают голос невыразимому», лауреат премии Совета Северных стран и театрального аналога Нобелевской премии — Международной премии Ибсена, номинант Международной Букеровской премии 2020 и 2022 года. «Для моих пьес лучше, когда эмоции героев закрыты плотной крышкой — и под этой крышкой кипят». Художник Асле живет в Дюльгью. В основном он общается только со своим соседом, холостым рыбаком Аслейком. Изредка он ведет разговоры с другим художником, страдающим от алкогольной зависимости, которого тоже зовут Асле. Оба Асле дружат и в каком-то смысле представляют собой две версии одной и той же жизни. В канун Рождества один из них находит другого в сугробе. Спасая товарища от холодной смерти, герой вспоминает прошлое и начинает по-новому смотреть на дружбу, веру и творчество. «. . . пытаюсь разглядеть, зачем, собственно, продолжаю писать картины, и все глубже погружаюсь в то, что вижу, в то, что, наверно, больше жизни, только вот нет подходящего способа выразить это словами. . . »«что-то живет в картине и безмолвно говорит из нее, порой достаточно одного мазка — и картина начинает говорить. . . ».
Un Fosse — imenitiei norvejskii pisatel i dramaturg, laureat Nobelevskoi premii 2023 goda «Za novatorskie pesie i prozu, kotoriee daut golos nevierazimomu», laureat premii Soveta Severnieh stran i teatralnogo analoga Nobelevskoi premii — Mejdunarodnoi premii Ibsena, nominant Mejdunarodnoi Bukerovskoi premii 2020 i 2022 goda. «Dlia moih pes luchshe, kogda emocii geroev zakrietie plotnoi krieshkoi — i pod etoi krieshkoi kipiat». Hudojnik Asle jivet v Dulgu. V osnovnom on obshaetsia tolko so svoim sosedom, holostiem riebakom Asleikom. Izredka on vedet razgovorie s drugim hudojnikom, stradaushim ot alkogolnoi zavisimosti, kotorogo toje zovut Asle. Oba Asle drujat i v kakom-to smiesle predstavliaut soboi dve versii odnoi i toi je jizni. V kanun Rojdestva odin iz nih nahodit drugogo v sugrobe. Spasaia tovarisha ot holodnoi smerti, geroi vspominaet proshloe i nachinaet po-novomu smotret na drujbu, veru i tvorchestvo. «. . . pietaus razgliadet, zachem, sobstvenno, prodoljau pisat kartinie, i vse glubje pogrujaus v to, chto viju, v to, chto, naverno, bolshe jizni, tolko vot net podhodiashego sposoba vierazit eto slovami. . . »«chto-to jivet v kartine i bezmolvno govorit iz nee, poroi dostatochno odnogo mazka — i kartina nachinaet govorit. . . ».
Yun Fosse is an eminent Norwegian writer and playwright, winner of the 2023 Nobel Prize "For innovative plays and prose that give voice to the inexpressible," winner of the Nordic Council Prize and the theatrical equivalent of the Nobel Prize — the Ibsen International Prize, nominee for the International Booker Prize in 2020 and 2022. "For my plays, it's better when the emotions of the characters are covered with a tight lid—and they boil under that lid." The artist Asle lives in Dulgü. He mostly communicates only with his neighbor, a bachelor fisherman named Aslake. Occasionally, he has conversations with another artist suffering from alcohol addiction, whose name is also Asle. Both Asle are friends and in a sense represent two versions of the same life. On Christmas Eve, one of them finds the other in a snowdrift. Saving a friend from a cold death, the hero remembers the past and begins to look at friendship, faith and creativity in a new way. ". . . I'm trying to figure out why I keep painting, and I'm getting deeper and deeper into what I see, which is probably more than life, but there's no suitable way to put it into words. ...""something lives in the painting and speaks silently from it, sometimes just one stroke is enough — and the painting begins to speak. . . ».
