«IA pishu ėti stroki na stranitsakh chuzhogo zhurnala, pri sveche, v chreve gigantskoĭ ryby. Menia proglotili». Davnym-davno odinokiĭ stoliar iz malenʹkogo gorodka v Toskane vyrezal iz sosnovogo polena kuklu-marionetku. Tak nachinaetsia izvestnaia vo vsëm mire istoriia o prikliucheniiakh dereviannogo malʹchika. «Proglochennyĭ» — ėto novyĭ vzgliad na staruiu skazku, no na seĭ raz — glazami Dzhuzeppe, ottsa, otpravivshegosia na poiski svoenravnogo dereviannogo otpryska i na neskolʹko let ugodivshego v zheludok gigantskoĭ ryby. Tam, snedaemyĭ chuvstvom viny, on predaëtsia razmyshleniiam ob ottsovstve, oshibkakh i potere, v ozhidanii dnia, kogda smozhet vossoedinitʹsia s synom, kotorogo sam zhe v svoë vremia ottolknul. «Ėto nastoiashchiĭ dnevnik Dzhuzeppe, sozdatelia neposlushnogo Pinokkio, kotoryĭ on pisal, sidia vnutri gigantskoĭ ryby. Bezumno i trogatelʹno». — Margaret Ėtvud «Iskrennee i prichudlivoe razmyshlenie o tom, chto znachit bytʹ synom, ottsom i khudozhnikom». — Kirkus Reviews «Ėto otniudʹ ne disneevskaia skazka, a vysokokhudozhestvennaia, pronzitelʹnaia zarisovka o vine, bezumii, dukhovnom poiske i neizbezhnom vozmezdii». — Booklist