New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Ночной полет. Военный летчик / Russian
Already Purchased
Ночной полет. Военный летчик
Nochnoĭ polet. Voennyĭ letchikNight flight. Military pilot
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Всегда и вопреки всему Сент-Экзюпери стремился летать. За штурвалом самолета он отрешался от реальности, возвращался в беспечное детство, к полной безграничной свободе, и ради нее готов был рисковать жизнью.«Ночной полет» — легендарное произведение Антуана де Сент-Экзюпери, вышедшее в 1931 году и удостоенное премии «Фемина». В 1932 году было экранизировано американской кинокомпанией, а в 1939 году итальянский композитор Луиджи Даллапикола написал оперу «Ночной полет».Это рассказ о рискованной работе, которую каждую ночь выполняют летчики «Аэропосталь», пролетая над равнинами Южной Америки и Андами. Пилот Фабьен погибает в циклоне. Все ощущения опасного ночного полета может передать только писатель-пилот, который сам не раз терпел аварии и катастрофы в небе.«Военный летчик» вышел сначала в Америке под названием «Полет в Аррас». Через несколько недель после выхода во Франции книгa будет запрещена правительством Виши... В ней он пишет правду о войне, о мужском братстве в своей эскадрилье как символе национального объединения французов. Во время войны Антуан де Сент-Экзюпери больше всего хотел сражаться за свою родину, управлять самолетом. Хотел летать.Настоящий патриот, отдавший жизнь за Францию.
Vsegda i vopreki vsemu Sent-Ėkziuperi stremilsia letatʹ. Za shturvalom samoleta on otreshalsia ot realʹnosti, vozvrashchalsia v bespechnoe detstvo, k polnoĭ bezgranichnoĭ svobode, i radi nee gotov byl riskovatʹ zhiznʹiu.«Nochnoĭ polet» — legendarnoe proizvedenie Antuana de Sent-Ėkziuperi, vyshedshee v 1931 godu i udostoennoe premii «Femina». V 1932 godu bylo ėkranizirovano amerikanskoĭ kinokompanieĭ, a v 1939 godu italʹianskiĭ kompozitor Luidzhi Dallapikola napisal operu «Nochnoĭ polet».Ėto rasskaz o riskovannoĭ rabote, kotoruiu kazhduiu nochʹ vypolniaiut letchiki «Aėropostalʹ», proletaia nad ravninami IUzhnoĭ Ameriki i Andami. Pilot Fabʹen pogibaet v tsiklone. Vse oshchushcheniia opasnogo nochnogo poleta mozhet peredatʹ tolʹko pisatelʹ-pilot, kotoryĭ sam ne raz terpel avarii i katastrofy v nebe.«Voennyĭ letchik» vyshel snachala v Amerike pod nazvaniem «Polet v Arras». Cherez neskolʹko nedelʹ posle vykhoda vo Frantsii kniga budet zapreshchena pravitelʹstvom Vishi... V neĭ on pishet pravdu o voĭne, o muzhskom bratstve v svoeĭ ėskadrilʹe kak simvole natsionalʹnogo obʺedineniia frantsuzov. Vo vremia voĭny Antuan de Sent-Ėkziuperi bolʹshe vsego khotel srazhatʹsia za svoiu rodinu, upravliatʹ samoletom. Khotel letatʹ.Nastoiashchiĭ patriot, otdavshiĭ zhiznʹ za Frantsiiu.
Always and against all odds, Saint-Exupery aspired to fly. At the helm of the plane, he detached himself from reality, returned to a carefree childhood, to complete boundless freedom, and for the sake of it he was ready to risk his life."Night Flight" is a legendary work by Antoine de Saint—Exupery, published in 1931 and awarded the Femina Prize. In 1932 it was filmed by an American film company, and in 1939 the Italian composer Luigi Dallapicola wrote the opera Night Flight.This is a story about the risky work that Aeropostal pilots do every night, flying over the plains of South America and the Andes. Pilot Fabien dies in a cyclone. All the sensations of a dangerous night flight can only be conveyed by a writer-pilot, who himself has suffered accidents and catastrophes in the sky more than once."Military Pilot" was first released in America under the title "Flight to Arras". A few weeks after its release in France, the book will be banned by the Vichy government... In it, he writes the truth about the war, about the male brotherhood in his squadron as a symbol of the national unification of the French. During the war, Antoine de Saint-Exupery most of all wanted to fight for his homeland, to fly an airplane. I wanted to fly.A true patriot who gave his life for France.