New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Мадонна в меховом манто / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Легендарный турецкий писатель Сабахаттин Али стал запоздалым триумфальным открытием для европейской литературы. В своем творчестве он раскрывал проблемы взаимоотношений культур и этносов на примере обыкновенных людей, и этим быстро завоевал расположение литературной богемы.«Мадонна в меховом манто» — пронзительная «ремарковская» история любви Раифа-эфенди — отпрыска богатого османского рода, волею судьбы превратившегося в мелкого служащего, и немецкой художницы Марии. Действие романа разворачивается в 1920-е годы прошлого века в Берлине и Анкаре, а его атмосфера близка к предвоенным романам Эриха Марии Ремарка.Значительная часть романа — история жизни Раифа-эфенди в Турции и Германии, перипетии его любви к немецкой художнице Марии Пудер, духовных поисков и терзаний. Жизнь героя в Европе протекает на фоне мастерски изображенной Германии периода после поражения в Первой мировой войне.
Legendarnyĭ turetskiĭ pisatelʹ Sabakhattin Ali stal zapozdalym triumfalʹnym otkrytiem dlia evropeĭskoĭ literatury. V svoem tvorchestve on raskryval problemy vzaimootnosheniĭ kulʹtur i ėtnosov na primere obyknovennykh liudeĭ, i ėtim bystro zavoeval raspolozhenie literaturnoĭ bogemy.«Madonna v mekhovom manto» — pronzitelʹnaia «remarkovskaia» istoriia liubvi Raifa-ėfendi — otpryska bogatogo osmanskogo roda, voleiu sudʹby prevrativshegosia v melkogo sluzhashchego, i nemetskoĭ khudozhnitsy Marii. Deĭstvie romana razvorachivaetsia v 1920-e gody proshlogo veka v Berline i Ankare, a ego atmosfera blizka k predvoennym romanam Ėrikha Marii Remarka.Znachitelʹnaia chastʹ romana — istoriia zhizni Raifa-ėfendi v Turtsii i Germanii, peripetii ego liubvi k nemetskoĭ khudozhnitse Marii Puder, dukhovnykh poiskov i terzaniĭ. Zhiznʹ geroia v Evrope protekaet na fone masterski izobrazhennoĭ Germanii perioda posle porazheniia v Pervoĭ mirovoĭ voĭne.
The legendary Turkish writer Sabahattin Ali became a belated triumphal discovery for European literature. In his work, he revealed the problems of the relationship between cultures and ethnic groups on the example of ordinary people, and this quickly won the favor of literary bohemians."Madonna in a Fur coat" is a poignant "remarkovian" love story of Raif—effendi, the scion of a rich Ottoman family, who by the will of fate turned into a small employee, and the German artist Maria. The novel is set in the 1920s of the last century in Berlin and Ankara, and its atmosphere is close to the pre-war novels of Erich Maria Remarque.A significant part of the novel is the story of Raif—effendi's life in Turkey and Germany, the vicissitudes of his love for the German artist Maria Puder, spiritual searches and torments. The hero's life in Europe takes place against the background of the masterfully depicted Germany of the period after the defeat in the First World War.