New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Свадьбы, жалости, страдания / Russian
Already Purchased
Свадьбы, жалости, страдания
Svadʹby, zhalosti, stradaniiaWeddings, pities, sufferings
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Сегодня наш читатель образован, собран и привык схватывать информацию в один пристальный взгляд. Раз: и мы уже в курсе про кота Шрёдингера, два (во время ланча) — в голове полугодовая подготовка к марафону со спортивным питанием, на третий раз душа и разум просят замедлиться и почитать что-то на подумать. Здесь и нужен наш великолепный коллекционный сборник под говорящим названием «Свадьбы, жалости, страдания» Антона Павловича Чехова. Никто из героев А. П. Чехова не живет настоящим. «Отсюда этот постоянный чеховский мотив, это неизменное, устремленное куда-то в светлое завтра „будем“ его героев: будем работать, будем богаты, будем счастливы», — так пишет Армен Захарян, литературовед с серьезной и масштабной аудиторией подписчиков в интернете, во вступительной статье к сборнику. Армен Захарян объясняет, как «скромный филологический доктор» привел в литературу слабых, нескладных, несчастливых людей, не способных меняться. От «Дамы с собачкой» до «Трех сестер», от «Человека в футляре» до «Дяди Вани». Герои А. П. Чехова вязнут в своей жизни, отчаянно надеются на ее волшебное преображение, но сами с места не двигаются: нет сил, обстоятельства суть их деспоты. Никто никуда не уедет, никто ничему не научится, никто даже нормально не отравится. Вот эти палевые, бледные краски А. П. Чехова вызывают сильнейшие эмоции уже больше 100 лет по всему миру. Потому что, даже несмотря на изобретение говорящих помощников по дому, тоску по счастливой жизни, кем-то для тебя сделанной, никто не отменяет.
Segodnia nash chitatelʹ obrazovan, sobran i privyk skhvatyvatʹ informatsiiu v odin pristalʹnyĭ vzgliad. Raz: i my uzhe v kurse pro kota Shrëdingera, dva (vo vremia lancha) — v golove polugodovaia podgotovka k marafonu so sportivnym pitaniem, na tretiĭ raz dusha i razum prosiat zamedlitʹsia i pochitatʹ chto-to na podumatʹ. Zdesʹ i nuzhen nash velikolepnyĭ kollektsionnyĭ sbornik pod govoriashchim nazvaniem «Svadʹby, zhalosti, stradaniia» Antona Pavlovicha Chekhova. Nikto iz geroev A. P. Chekhova ne zhivet nastoiashchim. «Otsiuda ėtot postoiannyĭ chekhovskiĭ motiv, ėto neizmennoe, ustremlennoe kuda-to v svetloe zavtra „budem“ ego geroev: budem rabotatʹ, budem bogaty, budem schastlivy», — tak pishet Armen Zakharian, literaturoved s serʹeznoĭ i masshtabnoĭ auditorieĭ podpischikov v internete, vo vstupitelʹnoĭ statʹe k sborniku. Armen Zakharian obʺiasniaet, kak «skromnyĭ filologicheskiĭ doktor» privel v literaturu slabykh, neskladnykh, neschastlivykh liudeĭ, ne sposobnykh meniatʹsia. Ot «Damy s sobachkoĭ» do «Trekh sester», ot «Cheloveka v futliare» do «Diadi Vani». Geroi A. P. Chekhova viaznut v svoeĭ zhizni, otchaianno nadeiutsia na ee volshebnoe preobrazhenie, no sami s mesta ne dvigaiutsia: net sil, obstoiatelʹstva sutʹ ikh despoty. Nikto nikuda ne uedet, nikto nichemu ne nauchitsia, nikto dazhe normalʹno ne otravitsia. Vot ėti palevye, blednye kraski A. P. Chekhova vyzyvaiut silʹneĭshie ėmotsii uzhe bolʹshe 100 let po vsemu miru. Potomu chto, dazhe nesmotria na izobretenie govoriashchikh pomoshchnikov po domu, tosku po schastlivoĭ zhizni, kem-to dlia tebia sdelannoĭ, nikto ne otmeniaet.
Today, our reader is educated, collected, and accustomed to grasping information in one close look. One: and we already know about Schrodinger's cat, two (during lunch) — a six-month preparation for a marathon with sports nutrition is in my head, the third time the soul and mind are asked to slow down and read something to think about. This is where we need our magnificent collector's collection with the telling title "Weddings, Pities, sufferings" by Anton Pavlovich Chekhov. None of A. P. Chekhov's heroes live in the present. "Hence this constant Chekhov motif, this unchanging "let's be" of his characters, aiming somewhere in a bright tomorrow: we will work, we will be rich, we will be happy," writes Armen Zakharyan, a literary critic with a serious and large-scale audience of subscribers on the Internet, in the introductory article to the collection. Armen Zakharyan explains how a "modest philological doctor" brought weak, awkward, unhappy people who are unable to change into literature. From "The Lady with the Dog" to "The Three Sisters", from "The Man in the Case" to "Uncle Vanya". Anton Chekhov's characters are stuck in their lives, desperately hoping for its magical transformation, but they themselves do not move: there are no forces, circumstances are their despots. No one will go anywhere, no one will learn anything, no one will even get poisoned normally. These pale, pale colors by Anton Chekhov have been evoking the strongest emotions for more than 100 years all over the world. Because even despite the invention of talking helpers around the house, no one cancels the longing for a happy life, made by someone for you.
