New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM May 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novel
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Цветы для Элджернона / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Еще недавно описанный Дэниелом Кизом эксперимент был абсолютной фантастикой, читая которую можно было только удивляться. Действительно невозможно было себе представить, что наука способна шагнуть так далеко, буквально в живой интеллект человека. Чарли — особенный молодой человек с отклонениями в развитии мозга. Он очень добрый, он трудолюбивый и честный... но глупый, наивный, не способный нормально обучаться. 40 лет назад — это был приговор безоговорочный и, конечно «Цветы для Элджернона» — книгой фантастической.
Сегодня же все изменилось настолько, что мы уже читаем роман, как описание современных достижений, очередной шаг вперед, события, которые, почему бы нет, вполне могут происходить вокруг нас.
Теперь эта некогда фантастика переросла в историю, в которую мы способны поверить, а роман обрел новое звучание, мощную психологическую силу. Мы готовы обратить более пристальное внимание не только на лабораторный эксперимент над мозгом, который по-прежнему очень любопытен, но и на нежную любовь, развитие ответственности, социализацию, которую проходит герой.
Не удивительно, что книга постоянно переиздается, что имеет своего читателя, всегда в топ-книгах у блогеров и обозревателей.
Сегодня же все изменилось настолько, что мы уже читаем роман, как описание современных достижений, очередной шаг вперед, события, которые, почему бы нет, вполне могут происходить вокруг нас.
Теперь эта некогда фантастика переросла в историю, в которую мы способны поверить, а роман обрел новое звучание, мощную психологическую силу. Мы готовы обратить более пристальное внимание не только на лабораторный эксперимент над мозгом, который по-прежнему очень любопытен, но и на нежную любовь, развитие ответственности, социализацию, которую проходит герой.
Не удивительно, что книга постоянно переиздается, что имеет своего читателя, всегда в топ-книгах у блогеров и обозревателей.
Eshche nedavno opisannyĭ Dėnielom Kizom ėksperiment byl absoliutnoĭ fantastikoĭ, chitaia kotoruiu mozhno bylo tolʹko udivliatʹsia. Deĭstvitelʹno nevozmozhno bylo sebe predstavitʹ, chto nauka sposobna shagnutʹ tak daleko, bukvalʹno v zhivoĭ intellekt cheloveka. Charli — osobennyĭ molodoĭ chelovek s otkloneniiami v razvitii mozga. On ochenʹ dobryĭ, on trudoliubivyĭ i chestnyĭ... no glupyĭ, naivnyĭ, ne sposobnyĭ normalʹno obuchatʹsia. 40 let nazad — ėto byl prigovor bezogovorochnyĭ i, konechno «TSvety dlia Ėldzhernona» — knigoĭ fantasticheskoĭ.
Segodnia zhe vse izmenilosʹ nastolʹko, chto my uzhe chitaem roman, kak opisanie sovremennykh dostizheniĭ, ocherednoĭ shag vpered, sobytiia, kotorye, pochemu by net, vpolne mogut proiskhoditʹ vokrug nas.
Teperʹ ėta nekogda fantastika pererosla v istoriiu, v kotoruiu my sposobny poveritʹ, a roman obrel novoe zvuchanie, moshchnuiu psikhologicheskuiu silu. My gotovy obratitʹ bolee pristalʹnoe vnimanie ne tolʹko na laboratornyĭ ėksperiment nad mozgom, kotoryĭ po-prezhnemu ochenʹ liubopyten, no i na nezhnuiu liubovʹ, razvitie otvetstvennosti, sotsializatsiiu, kotoruiu prokhodit geroĭ.
Ne udivitelʹno, chto kniga postoianno pereizdaetsia, chto imeet svoego chitatelia, vsegda v top-knigakh u blogerov i obozrevateleĭ.
Segodnia zhe vse izmenilosʹ nastolʹko, chto my uzhe chitaem roman, kak opisanie sovremennykh dostizheniĭ, ocherednoĭ shag vpered, sobytiia, kotorye, pochemu by net, vpolne mogut proiskhoditʹ vokrug nas.
Teperʹ ėta nekogda fantastika pererosla v istoriiu, v kotoruiu my sposobny poveritʹ, a roman obrel novoe zvuchanie, moshchnuiu psikhologicheskuiu silu. My gotovy obratitʹ bolee pristalʹnoe vnimanie ne tolʹko na laboratornyĭ ėksperiment nad mozgom, kotoryĭ po-prezhnemu ochenʹ liubopyten, no i na nezhnuiu liubovʹ, razvitie otvetstvennosti, sotsializatsiiu, kotoruiu prokhodit geroĭ.
Ne udivitelʹno, chto kniga postoianno pereizdaetsia, chto imeet svoego chitatelia, vsegda v top-knigakh u blogerov i obozrevateleĭ.
Until recently, the experiment described by Daniel Keyes was an absolute fantasy, reading which one could only be surprised. It was really impossible to imagine that science could step so far, literally into a living human intellect. Charlie is a special young man with developmental disabilities. He is very kind, he is hardworking and honest... but stupid, naive, unable to learn properly. 40 years ago, it was an unconditional verdict and, of course, "Flowers for Algernon" was a fantastic book.
Today, everything has changed so much that we are already reading the novel as a description of modern achievements, another step forward, events that, why not, may well be happening around us.
Now this once-fantastic story has grown into a story that we can believe in, and the novel has gained a new sound, a powerful psychological force. We are ready to pay closer attention not only to the laboratory experiment on the brain, which is still very interesting, but also to the tender love, the development of responsibility, and the socialization that the hero goes through.
It is not surprising that the book is constantly being republished, which has its own reader, always in the top books of bloggers and columnists.
Today, everything has changed so much that we are already reading the novel as a description of modern achievements, another step forward, events that, why not, may well be happening around us.
Now this once-fantastic story has grown into a story that we can believe in, and the novel has gained a new sound, a powerful psychological force. We are ready to pay closer attention not only to the laboratory experiment on the brain, which is still very interesting, but also to the tender love, the development of responsibility, and the socialization that the hero goes through.
It is not surprising that the book is constantly being republished, which has its own reader, always in the top books of bloggers and columnists.