New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Под крики сов / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Под крики сов' – проникновенная история детей семьи Уизерс, живущих в маленьком городке в Новой Зеландии в середине XX века. Тринадцатилетняя Фрэнси мечтает стать оперной певицей, но вынуждена бросить школу и устроиться на работу. Жизнь Тоби омрачена приступами эпилепсии, пугающими сестер и окружающих. Самая младшая, Тереза, пытается избавиться от детского прозвища Цыпка. А невероятное воображение Дафны, которая мечтает стать писательницей и искренне верит в волшебство, обрекает ее на психиатрическое лечение. Их взросление – это череда душевных травм, потерь, изоляции, но также примеров силы духа и возникающей надежды, что даже в самые темные моменты в жизни можно найти свет.
'Pod kriki sov' – proniknovennaia istoriia deteĭ semʹi Uizers, zhivushchikh v malenʹkom gorodke v Novoĭ Zelandii v seredine XX veka. Trinadtsatiletniaia Frėnsi mechtaet statʹ opernoĭ pevitseĭ, no vynuzhdena brositʹ shkolu i ustroitʹsia na rabotu. Zhiznʹ Tobi omrachena pristupami ėpilepsii, pugaiushchimi sester i okruzhaiushchikh. Samaia mladshaia, Tereza, pytaetsia izbavitʹsia ot detskogo prozvishcha TSypka. A neveroiatnoe voobrazhenie Dafny, kotoraia mechtaet statʹ pisatelʹnitseĭ i iskrenne verit v volshebstvo, obrekaet ee na psikhiatricheskoe lechenie. Ikh vzroslenie – ėto chereda dushevnykh travm, poterʹ, izoliatsii, no takzhe primerov sily dukha i voznikaiushcheĭ nadezhdy, chto dazhe v samye temnye momenty v zhizni mozhno naĭti svet.
'Under the screams of Owls' is a heartfelt story of the children of the Withers family living in a small town in New Zealand in the middle of the XX century. Thirteen-year-old Francie dreams of becoming an opera singer, but is forced to drop out of school and get a job. Toby's life is overshadowed by seizures of epilepsy, frightening the sisters and others. The youngest, Teresa, is trying to get rid of the childhood nickname Chick. And the incredible imagination of Daphne, who dreams of becoming a writer and sincerely believes in magic, condemns her to psychiatric treatment. Their growing up is a series of emotional traumas, losses, isolation, but also examples of strength of spirit and the emerging hope that even in the darkest moments in life you can find light.