New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM January 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Белый конь, бледный всадник / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
'Что же такое жизнь, и что мне с ней делать?'Эта взволнованная фраза героини одной из новелл сборника 'Белый конь, бледный всадник', где каждая новелла по напряженности происходящих событий стоит большого романа, может послужить эпиграфом ко всему творчеству Кэтрин Портер. Где бы ни происходило действие этих историй – на маленькой молочной ферме среди равнин Техаса, или в большом городе, что бы ни лежало в основе сюжета – случайное преступление или смутная, грозовая атмосфера Первой мировой войны, главным для писательницы всегда остаются переживания человеческого сердца.
'Chto zhe takoe zhiznʹ, i chto mne s neĭ delatʹ?'Ėta vzvolnovannaia fraza geroini odnoĭ iz novell sbornika 'Belyĭ konʹ, blednyĭ vsadnik', gde kazhdaia novella po napriazhennosti proiskhodiashchikh sobytiĭ stoit bolʹshogo romana, mozhet posluzhitʹ ėpigrafom ko vsemu tvorchestvu Kėtrin Porter. Gde by ni proiskhodilo deĭstvie ėtikh istoriĭ – na malenʹkoĭ molochnoĭ ferme sredi ravnin Tekhasa, ili v bolʹshom gorode, chto by ni lezhalo v osnove siuzheta – sluchaĭnoe prestuplenie ili smutnaia, grozovaia atmosfera Pervoĭ mirovoĭ voĭny, glavnym dlia pisatelʹnitsy vsegda ostaiutsia perezhivaniia chelovecheskogo serdtsa.
'What is life, and what should I do with it?'This excited phrase of the heroine of one of the short stories in the collection "White Horse, Pale Rider", where each short story is worth a big novel in terms of the intensity of the events taking place, can serve as an epigraph to the entire work of Catherine Porter. Wherever the action of these stories takes place – on a small dairy farm among the plains of Texas, or in a big city, whatever lies at the heart of the plot - an accidental crime or the vague, stormy atmosphere of the First World War, the main thing for the writer is always the experiences of the human heart.