Златокрылый жук

Chkhve Tonkho - izvestnyĭ koreĭskiĭ poėt i literaturnyĭ kritik, laureat mnogochislennykh literaturnykh premiĭ, avtor poėticheskikh sbornikov "Pylʹnyĭ veter" (1976), "Utro za knizhnym stolom" (1988), "Gde pri͡achetsi͡a di͡atel?" (1995), "Dkharma, kotoryĭ igraet v mi͡ach" (2002), "Zlatokrylyĭ zhuk" (2009), "Ledi͡anoe lit͡so" (2011) i "More v butylke" (2013). V sbornik "Zlatokrylyĭ zhuk" voshli 50 izbrannykh stikhotvoreniĭ; v dannom izdanii oni predstavleny kak na russkom, tak i na koreĭskom i͡azyke. Istorizm i realizm i͡avli͡ai͡utsi͡a kharakternymi chertami "Zlatokrylogo zhuka": s pomoshchʹi͡u i͡arkikh i emkikh obrazov Chkhve Tonkho pokazyvaet chitateli͡u kak svoĭ dukhovnyĭ putʹ, tak i dukhovno-istoricheskiĭ putʹ vsego koreĭskogo naroda, znakomi͡a nas s vazhnymi ėtapami razvitii͡a Korei.

Choi Tonho is a famous Korean poet and literary critic, winner of numerous literary awards, author of poetry collections "Dusty Wind" (1976), "Morning at the Book Table" (1988), "Where is the Woodpecker Hiding?" (1995), "Dharma who Plays Ball" (2002), "Golden Wing the Beetle" (2009), "Ice Face" (2011) and "The Sea in a Bottle" (2013). The collection "Golden-Winged Beetle" includes 50 selected poems; in this edition they are presented in both Russian and Korean. Historicism and realism are characteristic features of the Golden-Winged Beetle: with the help of vivid and capacious images, Choe Tonho shows the reader both his spiritual path and the spiritual and historical path of the entire Korean people, introducing us to important stages of Korea's development.