New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Проклятая весна / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Коллин и Рич Гандерсен растят своего маленького сына на скалистом побережье Калифорнии. На дворе 1977 год, и жизнь в этом лесозаготовительном городке уже не та, что раньше. На протяжении многих поколений община жила и дышала лесом; теперь этот образ жизни находится под угрозой.Коллин — акушерка. Рич — лесоруб. Он взбирается на деревья высотой в сотни футов — опасная работа, из-за которой погибли его отец и дед. Коллин и Рич хотят лучшей жизни для себя и своего сына. Но когда Рич тайком тратит свои сбережения на приобретение участка с древними секвойями, а Коллин, оплакивающая свою недавно прервавшуюся беременность и отчаянно желающая завести второго ребенка, выступает против использования лесозаготовительной компанией гербицидов, которые, по ее мнению, являются причиной многочисленных выкидышей, Гандерсены оказываются по разные стороны зарождающегося конфликта. По мере роста напряжения в городе под угрозой оказывается то, что они пытаются защитить: их семья.
Kollin i Rich Gandersen rastiat svoego malenʹkogo syna na skalistom poberezhʹe Kalifornii. Na dvore 1977 god, i zhiznʹ v ėtom lesozagotovitelʹnom gorodke uzhe ne ta, chto ranʹshe. Na protiazhenii mnogikh pokoleniĭ obshchina zhila i dyshala lesom; teperʹ ėtot obraz zhizni nakhoditsia pod ugrozoĭ.Kollin — akusherka. Rich — lesorub. On vzbiraetsia na derevʹia vysotoĭ v sotni futov — opasnaia rabota, iz-za kotoroĭ pogibli ego otets i ded. Kollin i Rich khotiat luchsheĭ zhizni dlia sebia i svoego syna. No kogda Rich taĭkom tratit svoi sberezheniia na priobretenie uchastka s drevnimi sekvoĭiami, a Kollin, oplakivaiushchaia svoiu nedavno prervavshuiusia beremennostʹ i otchaianno zhelaiushchaia zavesti vtorogo rebenka, vystupaet protiv ispolʹzovaniia lesozagotovitelʹnoĭ kompanieĭ gerbitsidov, kotorye, po ee mneniiu, iavliaiutsia prichinoĭ mnogochislennykh vykidysheĭ, Ganderseny okazyvaiutsia po raznye storony zarozhdaiushchegosia konflikta. Po mere rosta napriazheniia v gorode pod ugrozoĭ okazyvaetsia to, chto oni pytaiutsia zashchititʹ: ikh semʹia.
Colleen and Rich Gundersen are raising their young son on the rocky coast of California. It's 1977, and life in this logging town is not what it used to be. For generations, the community has lived and breathed the forest; now this way of life is under threat.Colleen is a midwife. Rich is a lumberjack. He climbs trees hundreds of feet high, a dangerous job that killed his father and grandfather. Colleen and Rich want a better life for themselves and their son. But when Rich secretly spends his savings on purchasing a plot of ancient sequoias, and Colleen, mourning her recently terminated pregnancy and desperately wanting to have a second child, opposes the use of herbicides by a logging company, which, in her opinion, are the cause of numerous miscarriages, the Gundersons find themselves on opposite sides of the nascent conflict. As tensions rise in the city, what they are trying to protect is under threat: their family.