New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Друзья и незнакомцы / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Когда-то у Элизабет была жизнь, о которой можно только меч-тать: интересная работа, карьера успешного писателя и счастливыйбрак. Но с рождением сына она вынуждена перебраться из шумногоНью-Йорка в уютный, но невыносимо скучный городок, где ей пред-стоит освоить новые роли — матери и счастливой домохозяйки.И поначалу мысль об идиллическом будущем кажется Элизабетзаманчивой, но реальность оказывается не столь привлекательной.На работу почти не остается времени, материнство изматывает,и очень быстро Элизабет начинает тяготиться своим новым поло-жением. Все меняется, когда она нанимает няню — Сэм. Эта моло-дая и амбициозная девушка врывается в ее жизнь как свежий ветер,напомнив, каково это — надеяться и мечтать.Ведь впереди у Сэм вся жизнь... но проблема в том, что девушкане знает, как ею распорядиться.И кажется, что их знакомство — это начало хорошей дружбы,но часто люди, которых мы встречаем, наши друзья и наши возлюб-ленные так и остаются для нас неизведанными и непознанными,словно случайные попутчики, словно незнакомцы...
Kogda-to u Ėlizabet byla zhiznʹ, o kotoroĭ mozhno tolʹko mech-tatʹ: interesnaia rabota, karʹera uspeshnogo pisatelia i schastlivyĭbrak. No s rozhdeniem syna ona vynuzhdena perebratʹsia iz shumnogoNʹiu-Ĭorka v uiutnyĭ, no nevynosimo skuchnyĭ gorodok, gde eĭ pred-stoit osvoitʹ novye roli — materi i schastlivoĭ domokhoziaĭki.I ponachalu myslʹ ob idillicheskom budushchem kazhetsia Ėlizabetzamanchivoĭ, no realʹnostʹ okazyvaetsia ne stolʹ privlekatelʹnoĭ.Na rabotu pochti ne ostaetsia vremeni, materinstvo izmatyvaet,i ochenʹ bystro Ėlizabet nachinaet tiagotitʹsia svoim novym polo-zheniem. Vse meniaetsia, kogda ona nanimaet nianiu — Sėm. Ėta molo-daia i ambitsioznaia devushka vryvaetsia v ee zhiznʹ kak svezhiĭ veter,napomniv, kakovo ėto — nadeiatʹsia i mechtatʹ.Vedʹ vperedi u Sėm vsia zhiznʹ... no problema v tom, chto devushkane znaet, kak eiu rasporiaditʹsia.I kazhetsia, chto ikh znakomstvo — ėto nachalo khorosheĭ druzhby,no chasto liudi, kotorykh my vstrechaem, nashi druzʹia i nashi vozliub-lennye tak i ostaiutsia dlia nas neizvedannymi i nepoznannymi,slovno sluchaĭnye poputchiki, slovno neznakomtsy...
Once upon a time, Elizabeth had a life that one can only dream about: an interesting job, a career as a successful writer and a happy marriage. But with the birth of her son, she is forced to move from noisy New York to a cozy, but unbearably boring town, where she has to master new roles - a mother and a happy housewife.And at first, the idea of an idyllic future seems attractive to Elizabeth, but the reality is not so attractive.There is almost no time left for work, motherhood is exhausting, and very quickly Elizabeth begins to be burdened by her new position. Everything changes when she hires a babysitter—Sam. This young and ambitious girl bursts into her life like a fresh wind, reminding her what it's like to hope and dream.After all, Sam has her whole life ahead of her... but the problem is that the girl does not know how to dispose of it.And it seems that their acquaintance is the beginning of a good friendship, but often the people we meet, our friends and our loved ones, remain unknown and unknown to us, like random fellow travelers, like strangers...