New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM September 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Рукопись, найденная в Сарагосе / Russian
Already Purchased
Рукопись, найденная в Сарагосе
Rukopisʹ, naĭdennaia v SaragoseThe manuscript found in Zaragoza
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Граф Ян Потоцкий (1761 — 1815) был крайне необычным человеком, биография которого хранит немало загадок. Выдающийся археолог и путешественник, географ и этнограф, издатель и дипломат, он был одновременно известным мистиком, близким к масонам и рыцарям Мальтийского ордена, с которыми всю жизнь поддерживал таинственные контакты. Даже смерть этого человека была загадочной: измученный хроническими мигренями, Потоцкий застрелился из пистолета, зачем-то заряженного... серебряной пулей, которую он отлил собственными руками. Однако главная тайна, оставленная им потомкам, - единственное произведение, которое он писал и переписывал всю жизнь, 'Рукопись, найденная в Сарагосе'.Роман, без которого современная литература не стала бы такой, какой мы ее знаем.Роман, о котором написаны десятки научных трудов, статей и эссе.Роман, оказавший на литературу модернизма и постмодернизма (как, кстати, и на литературу мистики и ужасов) влияние, которое невозможно переоценить.Одна из самых странных и оригинальных книг мировой литературы — и первое европейское произведение, написанное в жанре 'китайская шкатулка'....Наполеоновские войны. Осада Сарагосы.В одном из занятых домов французский офицер обнаруживает таинственную рукопись о приключениях офицера времен Войны за испанское наследство Альфонса ван Вордена, 66 дней скитавшегося в горах Сьерра-Морены и пережившего во время своих скитаний множество поистине фантастических событий и встреч — причудливых, пугающих и невероятных.Что из происходящего с ван Ворденом случилось в реальности, что было сном, что — видением? Сам он не понял. Судить об этом предстоит читателю.
Graf IAn Pototskiĭ (1761 — 1815) byl kraĭne neobychnym chelovekom, biografiia kotorogo khranit nemalo zagadok. Vydaiushchiĭsia arkheolog i puteshestvennik, geograf i ėtnograf, izdatelʹ i diplomat, on byl odnovremenno izvestnym mistikom, blizkim k masonam i rytsariam Malʹtiĭskogo ordena, s kotorymi vsiu zhiznʹ podderzhival tainstvennye kontakty. Dazhe smertʹ ėtogo cheloveka byla zagadochnoĭ: izmuchennyĭ khronicheskimi migreniami, Pototskiĭ zastrelilsia iz pistoleta, zachem-to zariazhennogo... serebrianoĭ puleĭ, kotoruiu on otlil sobstvennymi rukami. Odnako glavnaia taĭna, ostavlennaia im potomkam, - edinstvennoe proizvedenie, kotoroe on pisal i perepisyval vsiu zhiznʹ, 'Rukopisʹ, naĭdennaia v Saragose'.Roman, bez kotorogo sovremennaia literatura ne stala by takoĭ, kakoĭ my ee znaem.Roman, o kotorom napisany desiatki nauchnykh trudov, stateĭ i ėsse.Roman, okazavshiĭ na literaturu modernizma i postmodernizma (kak, kstati, i na literaturu mistiki i uzhasov) vliianie, kotoroe nevozmozhno pereotsenitʹ.Odna iz samykh strannykh i originalʹnykh knig mirovoĭ literatury — i pervoe evropeĭskoe proizvedenie, napisannoe v zhanre 'kitaĭskaia shkatulka'....Napoleonovskie voĭny. Osada Saragosy.V odnom iz zaniatykh domov frantsuzskiĭ ofitser obnaruzhivaet tainstvennuiu rukopisʹ o prikliucheniiakh ofitsera vremen Voĭny za ispanskoe nasledstvo Alʹfonsa van Vordena, 66 dneĭ skitavshegosia v gorakh Sʹerra-Moreny i perezhivshego vo vremia svoikh skitaniĭ mnozhestvo poistine fantasticheskikh sobytiĭ i vstrech — prichudlivykh, pugaiushchikh i neveroiatnykh.Chto iz proiskhodiashchego s van Vordenom sluchilosʹ v realʹnosti, chto bylo snom, chto — videniem? Sam on ne ponial. Suditʹ ob ėtom predstoit chitateliu.
Count Jan Potocki (1761-1815) was an extremely unusual man, whose biography keeps many mysteries. An outstanding archaeologist and traveler, geographer and ethnographer, publisher and diplomat, he was at the same time a famous mystic, close to the Freemasons and Knights of the Order of Malta, with whom he maintained mysterious contacts all his life. Even the death of this man was mysterious: exhausted by chronic migraines, Potocki shot himself with a pistol loaded for some reason... a silver bullet that he cast with his own hands. However, the main secret that he left to his descendants is the only work that he wrote and copied all his life, 'The Manuscript found in Zaragoza'.A novel without which modern literature would not have become the way we know it.A novel about which dozens of scientific papers, articles and essays have been written.A novel that has had an influence on the literature of modernism and postmodernism (as, by the way, on the literature of mysticism and horror) that cannot be overestimated.One of the strangest and most original books of world literature — and the first European work written in the genre of 'Chinese box'....The Napoleonic Wars. The Siege of Zaragoza.In one of the occupied houses, a French officer discovers a mysterious manuscript about the adventures of an officer during the War of the Spanish Succession, Alphonse van Worden, who wandered for 66 days in the Sierra Morena mountains and experienced many truly fantastic events and encounters during his wanderings - bizarre, frightening and incredible.What happened to van Worden in reality, what was a dream, what was a vision? He didn't understand himself. The reader will have to judge this.